Wait Wait Wait Текст Песни Перевод на Русский

Credit goes to ely_koptaire for the majority of the tab -
За большую часть вкладки заслуга принадлежит ely_koptaire –
they figured out the chord progression. I have simply added
они выяснили последовательность аккордов. я просто добавил
the picking pattern I use when I play this song. It seems to
образец игры, который я использую, когда играю эту песню. Кажется,
be the same all the way through, except a little break where
быть одинаковым на протяжении всего пути, за исключением небольшого перерыва, где
he strums the last C chord and pauses before continuing with
он берет последний аккорд C и делает паузу, прежде чем продолжить
the picking pattern - listen to the song and you will get
образец выбора - послушайте песню и вы получите
what I mean.
что я имею в виду.
I realise this song isn't finger picked and that he uses a hammer on to get the right
Я понимаю, что эта песня не выбрана пальцами и что он использует молоток, чтобы получить правильное звучание.
effect, but I find this a good alternative seen as I can't sing and play it the way he
эффект, но я считаю это хорошей альтернативой, поскольку я не умею петь и играть так, как он.
does at the same time! haha.
делает одновременно! хаха.
This is my first tab so be nice
Это моя первая вкладка, так что будьте вежливы
PICKING PATTERN:
ШАБЛОН ВЫБОРА:
E[-------0|-------0|-------0|-------0|
E[-------0|-------0|-------0|-------0|
B[--1-----|--1-----|--1-----|--1-----|
B[--1-----|--1-----|--1-----|--1-----|
G[-----0--|-----0--|-----2--|-----2--|
G[-----0--|-----0--|-----2--|-----2--|
D[--2---2-|--2---2-|--2---2-|--2---2-|
D[--2---2-|--2---2-|--2---2-|--2---2-|
A[3---3---|3---3---|0---0---|0---0---|
A[3---3---|3---3---|0---0---|0---0---|
E[--------|--------|--------|--------|
E[--------|--------|--------|--------|
E[-------1|-------1|-------0|-------0|
E[-------1|-------1|-------0|-------0|
B[--1-----|--1-----|--1-----|--1-----|
B[--1-----|--1-----|--1-----|--1-----|
G[-----2--|-----1--|-----0--|-----0--|
G[-----2--|-----1--|-----0--|-----0--|
D[--3---3-|--3---3-|--2---2-|--2---2-|
D[--3---3-|--3---3-|--2---2-|--2---2-|
A[3---3---|3---3---|3---3---|3---3---|
A[3---3---|3---3---|3---3---|3---3---|
E[--------|--------|--------|--------|
E[--------|--------|--------|--------|
CHORD PROGRESSION (courtesty of ely_koptaire)
АККОРДОВАЯ ПРОГРЕССИЯ (любезно предоставлено ely_koptaire)
V1 I don't know where you came from
V1 Я не знаю, откуда ты взялся
but I do know that I'm not alone
но я знаю, что я не одинок
be sure that I love you darling
будь уверен, что я люблю тебя, дорогая
even though sometimes we won't get along
хотя иногда мы не ладим
there's not a day that passes by, my dear
не проходит и дня, моя дорогая
that I don't think of the first night we spoke
что я не думаю о первой ночи, когда мы говорили
and those words are staying upon your skin
и эти слова остаются на твоей коже
along with that precious smile of hope
вместе с этой драгоценной улыбкой надежды
CH that's why I'm like wait, wait, wait
CH, вот почему я такой: подожди, подожди, подожди
don't you know I could be your home?
разве ты не знаешь, что я могу быть твоим домом?
I'm like wait, wait, wait
Я такой: подожди, подожди, подожди
cause nobody wants to be alone
потому что никто не хочет быть один
V2 lying there on the kitchen floor (same as V1)
V2 лежит на полу кухни (то же самое, что и V1)
were the last signs of a helpless soul
были последними признаками беспомощной души
and she knew that he would die right then
и она знала, что он умрет прямо тогда
and so she held him until the last breath grew old
и так она держала его, пока последний вздох не состарился
and so she cried as her darling slept
и поэтому она плакала, пока ее любимый спал
in between her arms, slid to the floor
между ее рук, соскользнул на пол
and then she screamed out into the cold, cold night
а потом она закричала в холодную, холодную ночь
oh my God, please don't go
о боже мой, пожалуйста, не уходи
CH she was like, wait, wait, wait
CH, она такая: подожди, подожди, подожди
I love you more than you know
Я люблю тебя больше, чем ты думаешь
she was like, wait, wait, wait
она такая: подожди, подожди, подожди
I don't wanna be alone
Я не хочу быть один
oh, oh, oh, oh, oh, oh (ahem)
ох, ох, ох, ох, ох (кхм)
that's why I'm like, wait, wait, wait
вот почему я такой: подожди, подожди, подожди