Wait Wait Wait Versuri Traducere în Română

Credit goes to ely_koptaire for the majority of the tab -
Creditul îi revine ely_koptaire pentru cea mai mare parte a filei -
they figured out the chord progression. I have simply added
și-au dat seama de progresia acordurilor. Am adăugat pur și simplu
the picking pattern I use when I play this song. It seems to
modelul de alegere pe care îl folosesc când cânt acest cântec. Se pare că
be the same all the way through, except a little break where
să fie la fel pe tot parcursul, cu excepția unei mici pauze unde
he strums the last C chord and pauses before continuing with
el zboară ultimul acord de do și face o pauză înainte de a continua cu
the picking pattern - listen to the song and you will get
modelul de alegere - ascultați melodia și veți obține
what I mean.
ce vreau să spun.
I realise this song isn't finger picked and that he uses a hammer on to get the right
Îmi dau seama că acest cântec nu este ales cu degetul și că folosește un ciocan pentru a obține corect
effect, but I find this a good alternative seen as I can't sing and play it the way he
efect, dar consider că aceasta este o alternativă bună, deoarece nu pot să cânt și să o cânt așa cum el
does at the same time! haha.
face in acelasi timp! haha.
This is my first tab so be nice
Aceasta este prima mea filă, așa că fiți drăguți
PICKING PATTERN:
MODEL DE ALEGERE:
E[-------0|-------0|-------0|-------0|
E[-------0|-------0|--------0|--------0|
B[--1-----|--1-----|--1-----|--1-----|
B[--1-----|--1-----|--1------|--1-----|
G[-----0--|-----0--|-----2--|-----2--|
G[-----0--|-----0--|-----2--|-----2--|
D[--2---2-|--2---2-|--2---2-|--2---2-|
D[--2---2-|--2---2-|--2---2-|--2---2-|
A[3---3---|3---3---|0---0---|0---0---|
A[3---3---|3---3---|0---0---|0---0---|
E[--------|--------|--------|--------|
E[--------|--------|--------|--------|
E[-------1|-------1|-------0|-------0|
E[-------1|-------1|-------0|--------0|
B[--1-----|--1-----|--1-----|--1-----|
B[--1-----|--1-----|--1------|--1-----|
G[-----2--|-----1--|-----0--|-----0--|
G[-----2--|-----1--|-----0--|-----0--|
D[--3---3-|--3---3-|--2---2-|--2---2-|
D[--3---3-|--3---3-|--2---2-|--2---2-|
A[3---3---|3---3---|3---3---|3---3---|
A[3---3---|3---3---|3---3---|3---3---|
E[--------|--------|--------|--------|
E[--------|--------|--------|--------|
CHORD PROGRESSION (courtesty of ely_koptaire)
PROGRESIA COORDURILOR (cu amabilitatea lui ely_koptaire)
V1 I don't know where you came from
V1 Nu știu de unde vii
but I do know that I'm not alone
dar știu că nu sunt singur
be sure that I love you darling
fii sigură că te iubesc dragă
even though sometimes we won't get along
chiar dacă uneori nu ne înțelegem
there's not a day that passes by, my dear
nu trece o zi, draga mea
that I don't think of the first night we spoke
că nu mă gândesc la prima noapte în care am vorbit
and those words are staying upon your skin
iar acele cuvinte rămân pe pielea ta
along with that precious smile of hope
împreună cu acel zâmbet preţios de speranţă
CH that's why I'm like wait, wait, wait
CH de aceea sunt ca stai, stai, stai
don't you know I could be your home?
nu știi că aș putea fi casa ta?
I'm like wait, wait, wait
Sunt ca și cum așteaptă, așteaptă, așteaptă
cause nobody wants to be alone
pentru că nimeni nu vrea să fie singur
V2 lying there on the kitchen floor (same as V1)
V2 întins acolo pe podeaua bucătăriei (la fel ca V1)
were the last signs of a helpless soul
au fost ultimele semne ale unui suflet neputincios
and she knew that he would die right then
și ea știa că el va muri chiar atunci
and so she held him until the last breath grew old
și așa l-a ținut până când ultima suflare a îmbătrânit
and so she cried as her darling slept
și așa a plâns în timp ce dragul ei dormea
in between her arms, slid to the floor
între brațele ei, alunecă pe podea
and then she screamed out into the cold, cold night
și apoi a țipat în noaptea rece și rece
oh my God, please don't go
Doamne, te rog nu pleca
CH she was like, wait, wait, wait
CH ea era ca, stai, stai, stai
I love you more than you know
Te iubesc mai mult decât știi
she was like, wait, wait, wait
ea era ca, stai, stai, stai
I don't wanna be alone
Nu vreau să fiu singur
oh, oh, oh, oh, oh, oh (ahem)
o, o, o, o, o, o (ahem)
that's why I'm like, wait, wait, wait
de aceea sunt ca, așteaptă, așteaptă, așteaptă