Underwater World Текст Песни Перевод на Русский

Hanoi Rocks - Underwater World (Ian Hunter, Andy McCoy)
Ханойские скалы – подводный мир (Иэн Хантер, Энди Маккой)
from "Two Steps From The Move" (1984)
из «В двух шагах от хода» (1984)
Riff A: 3rd time end 5th time end
Рифф А: конец третьего тайма, конец пятого тайма.
Riff B:
Рифф Б:
Riff A
Рифф А
Verse:
Стих:
Beneath the streets, in the cars, on the trains, or in the underground, I'll
На улице, в машине, в поезде или в метро я буду
be waiting
ждать
You can spare a dime, or you're gonna be mine and We're going dancing
Ты можешь потратить десять центов, или ты будешь моим, и мы пойдем танцевать.
tonight
сегодня вечером
In the tunnels underground the subway rats run all around, and hungry
В подземных тоннелях метро бегают голодные крысы
So come and hide, step inside, we're going on a midnight ride
Так что иди и спрячься, зайди внутрь, мы отправляемся в полуночную поездку.
Riff A
Рифф А
On the subway underground it gets, a little rough, this ain't No tunnel of
В метро под землей становится немного грубо, это не туннель
love
любовь
Hurricanes running through my veins, I know that You're lost and alone
Ураганы пробегают по моим венам, я знаю, что ты потерян и одинок.
Am Riff B
Я Рифф Б.
And I feel no pain, In my sea of drains,
И я не чувствую боли, В моем море стоков,
Riff A
Рифф А
In my my underwater world
В моем, моем подводном мире
Chorus:
Припев:
Welcome to the ocean, Welcome to the sea, Welcome to the jungle, Deep inside
Добро пожаловать в океан, Добро пожаловать в море, Добро пожаловать в джунгли, Глубоко внутри
of me
обо мне
Riff C:
Рифф С:
Solo:
Соло:
Riff A
Рифф А
Verse:
Стих:
Sink or swim, you dive right in and you, Know this ain't no place to mess
Тонешь или плывешь, ты ныряешь прямо в воду, и ты знай, что здесь не место для беспорядков.
around in
вокруг в
In my swamp underground the quicksand slowly Sucks you down
В моем болоте под землей зыбучий песок медленно засасывает тебя.
Down here I call the shots, like it or not, What you got I'm getting,
Здесь, внизу, я командую, нравится вам это или нет, То, что у вас есть, я получаю,
You have to come down to my slum Well Welcome Chum, Now sit down
Тебе придется спуститься в мои трущобы. Ну, добро пожаловать, приятель, а теперь садись.
and shut up
и заткнись
Riff A
Рифф А
Chorus:
Припев:
Welcome to the ocean, Welcome to the sea, Welcome to the jungle, Deep inside
Добро пожаловать в океан, Добро пожаловать в море, Добро пожаловать в джунгли, Глубоко внутри
of me
обо мне
I lay you wide open, For all the world to see
Я открываю тебя широко, чтобы весь мир мог видеть
Riff C:
Рифф С:
Riff A
Рифф А
My-my-my underwater world, my-my-my underwater world
Мой-мой-мой подводный мир, мой-мой-мой подводный мир
Outro:
Аутро:
Fade out
Затухание