Dying to Be Alive Songtekst Nederlandse Vertaling

Hanson - Dying to be alive
Hanson - Sterven om te leven
Email: iwishit_didnthave_tobesobad@hotmail.com
E-mail: iwishit_didnthave_tobesobad@hotmail.com
Dying To Be Alive
Sterven om te leven
(I. Hanson/T. Hanson/Z. Hanson)
(I. Hanson/T. Hanson/Z. Hanson)
From the album - "This Time Around"
Van het album - "This Time Around"
Chords: C F G Bb Am Bm A
Akkoorden: C F G Bb Am Bm A
X - means don't strum that string
X - betekent dat je die snaar niet moet tokkelen
Intro: C F G (2x)
Intro: CFG (2x)
Verse:
Vers:
I heard you crying somebody stole my soul
Ik hoorde je huilen, iemand heeft mijn ziel gestolen
How could I be dying I turned twenty five days ago
Hoe kon ik doodgaan? Ik werd vijfentwintig dagen geleden
We're all on the ground just crying out would somebody save me please
We liggen allemaal op de grond en schreeuwen het uit: zou iemand mij alsjeblieft willen redden
I won't sit around just thinking about the troubles that tomorrow brings
Ik zal niet blijven zitten denken aan de problemen die morgen met zich meebrengen
Chorus:
refrein:
(Okay, the chords are the same as above (except for C), this is how
(Oké, de akkoorden zijn hetzelfde als hierboven (behalve C), dit is hoe
I play this:)
Ik speel dit :)
I'm dy - ing to be a - live, yeah
Ik wil graag leven, ja
I'm dy - ing to be a - live, yeah
Ik wil graag leven, ja
Let's not go through our lives without
Laten we ons leven niet zonder doen
Just dy - ing to be a - live, yeah
Ik wil gewoon graag leven, ja
The people you've touched the way you touched them
De mensen die je hebt aangeraakt, zoals je hen hebt aangeraakt
I hope they've touched you too
Ik hoop dat ze jou ook hebben aangeraakt
'Cause in this life it's hard to tell what's false and what is true
Want in dit leven is het moeilijk te zeggen wat onwaar is en wat waar
We're all on the ground just crying out would somebody save me please
We liggen allemaal op de grond en schreeuwen het uit: zou iemand mij alsjeblieft willen redden
I won't sit around just thinking about the troubles that tomorrow brings
Ik zal niet blijven zitten denken aan de problemen die morgen met zich meebrengen
I'm dying to be alive yeah
Ik sterf om te leven, ja
Not trying to just survive
Niet proberen alleen maar te overleven
Let's not go through our lives without
Laten we ons leven niet zonder doen
Just dying to be alive
Gewoon sterven om te leven
Bridge:
Brug:
And we all come tumbling down
En we vallen allemaal neer
No matter how strong we all return to the ground
Hoe sterk we ook zijn, we keren allemaal terug naar de grond
Another day gone, a day closer to fate
Weer een dag voorbij, een dag dichter bij het lot
And soon we'll find it's a little bit too late
En al snel zullen we ontdekken dat het een beetje te laat is
Solo:
Solo:
E-5-3-5--3-5--3-5--1-0------------------0-1-3--1-0-1p0----------0-1-3-5-7-8-8
E-5-3-5--3-5--3-5--1-0-----------------0-1-3--1-0-1p0----------0-1-3-5-7-8-8
Na, na, na....
Na, na, na....
B---5-5-5-3----5-5-5-3----5-5-5-3-3b----3-5-5-5-3----5-5-5-3---5-5-5-3-3b----
B---5-5-5-3----5-5-5-3----5-5-5-3-3b----3-5-5-5-3----5-5-5-3---5-5-5-3-3b----
The things you see the way you see them will never be seen again
De dingen die je ziet zoals je ze ziet, zullen nooit meer gezien worden
Let's go through life living on luck, betting ten thousand to ten
Laten we door het leven gaan met geluk, waarbij we tienduizend tegen tien inzetten
Mistakes I've made in this life I can't say why or when
Fouten die ik in dit leven heb gemaakt, ik kan niet zeggen waarom of wanneer
But the thing that's strange is you only live once, I'll never look back again
Maar het vreemde is dat je maar één keer leeft, ik zal nooit meer achterom kijken
Chorus: (moved up a step)
Refrein: (een stap omhoog gegaan)
I'm dy - ing to be a - live, yeah
Ik wil graag leven, ja
Not trying to just survive, yeah
Ik probeer niet alleen maar te overleven, ja
Let's not go through our lives without
Laten we ons leven niet zonder doen
Just dying to be alive, yeah
Gewoon sterven om te leven, ja
Bridge: (up a step)
Brug: (een stap omhoog)
And we all come tumbling down
En we vallen allemaal neer
No matter how strong we all return to the ground
Hoe sterk we ook zijn, we keren allemaal terug naar de grond
In the days to come you'll say why did I wait
In de komende dagen zul je zeggen: waarom heb ik gewacht?
You can't just leave your life up to fate
Je kunt je leven niet zomaar aan het lot overlaten
You've got to turn it around before it's too late
Je moet het omdraaien voordat het te laat is
-Man! That was a REALLY long song to tab out! But I did
-Mens! Dat was een HEEL lang nummer om uit te typen! Maar dat deed ik
it just for you guys! It's really an amazing song when
het is alleen voor jullie! Het is echt een geweldig nummer wanneer
you think about it, and I got the solo! As always, feel
denk erover na, en ik kreeg de solo! Zoals altijd, voel
free to e-mail me with any questions, comments or suggestions
U kunt mij gerust een e-mail sturen met vragen, opmerkingen of suggesties
you may have. Enjoy!
dat heb je misschien. Genieten!
-Colleen Plein
-Colleen Plein