Last Stand Letra Traducción al Español

LAST STAND
ÚLTIMA RESPONSABILIDAD
as sung by "Big John Wallace" at the Harry Chapin Tribute
cantado por "Big John Wallace" en el tributo a Harry Chapin
I used to be the old John Wayne
Solía ser el viejo John Wayne
And fight the good fight once again
Y pelear la buena batalla una vez más
You find the strength to bear the pain
Encuentras la fuerza para soportar el dolor.
Stand up to the final fall
Resiste la caída final
Now it's not just movie time
Ahora no es sólo hora de ver películas
Now it's you that's on the line
Ahora eres tú quien está en la línea
Now it's you that's gonna find
Ahora eres tú quien va a encontrar
If you can stand it all
Si puedes soportarlo todo
So you circle all the wagons
Entonces rodeas todos los vagones
And you hide behind the trees
Y te escondes detrás de los árboles
Try to find your courage on your knees
Intenta encontrar tu coraje de rodillas
When you heard the sound of taps played
Cuando escuchaste el sonido de los grifos reproducidos
By the one man marching band
Por la banda de música de un solo hombre
You knew this is where you'd have to make your
Sabías que aquí es donde tendrías que hacer tu
Baby, baby it's the last stand
Nena, nena, es la última batalla
The last song from the last band
La última canción de la última banda.
The last note from the last man
La última nota del último hombre.
You give it all you can
Das todo lo que puedes
The cards came down to the last deal
Las cartas se redujeron al último trato.
The starvin' man in his last meal
El hombre hambriento en su última comida.
The movie's down to the last reel
La película está hasta el último carrete.
With an ending you never planned
Con un final que nunca planeaste
You left me now, or so it seems
Me dejaste ahora, o eso parece
Tumblin' down that last dream
Cayendo por ese último sueño
Findin' out that the final dream
Descubriendo que el sueño final
Can disappear so fast
Puede desaparecer tan rápido
Watch it all just fade away
Míralo todo desvanecerse
Comin' down to the last day
Llegando al último día
The last out, the last play
El último out, la última jugada.
You're alone at last
Estás solo por fin
So you circle all the wagons
Entonces rodeas todos los vagones
And you hide behind the trees
Y te escondes detrás de los árboles
Try to find your courage on your knees
Intenta encontrar tu coraje de rodillas
When you heard the sound of taps played
Cuando escuchaste el sonido de los grifos reproducidos
By the one man marching band
Por la banda de música de un solo hombre
You knew this is where you'd have to make your
Sabías que aquí es donde tendrías que hacer tu
Baby it's the last stand
Bebé, es la última resistencia
Baby it's the last stand
Bebé, es la última resistencia
It's the last stand
Es la última resistencia
Baby it's the last stand
Bebé, es la última resistencia
Baby it's the last stand
Bebé, es la última resistencia
Baby it's the last stand
Bebé, es la última resistencia