Last Stand Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

LAST STAND
SON DURUŞ
as sung by "Big John Wallace" at the Harry Chapin Tribute
Harry Chapin Tribute'da "Big John Wallace" tarafından söylendiği gibi
I used to be the old John Wayne
Ben eski John Wayne'dim
And fight the good fight once again
Ve bir kez daha iyi dövüşle savaş
You find the strength to bear the pain
Acıya dayanacak gücü buluyorsun
Stand up to the final fall
Son sonbahara kadar ayakta kalın
Now it's not just movie time
Şimdi sadece film zamanı değil
Now it's you that's on the line
Şimdi söz konusu olan sensin
Now it's you that's gonna find
Şimdi bulacak olan sensin
If you can stand it all
Eğer her şeye dayanabilirsen
So you circle all the wagons
Yani tüm vagonları daire içine alıyorsun
And you hide behind the trees
Ve ağaçların arkasına saklanıyorsun
Try to find your courage on your knees
Cesaretinizi dizlerinizin üzerinde bulmaya çalışın
When you heard the sound of taps played
Çalınan muslukların sesini duyduğunuzda
By the one man marching band
Tek kişilik bando tarafından
You knew this is where you'd have to make your
Bunu yapman gereken yerin burası olduğunu biliyordun
Baby, baby it's the last stand
Bebeğim bebeğim bu son direniş
The last song from the last band
Son grubun son şarkısı
The last note from the last man
Son adamdan son not
You give it all you can
Sen elinden geleni yapıyorsun
The cards came down to the last deal
Kartlar son anlaşmaya geldi
The starvin' man in his last meal
Açlıktan ölen adam son yemeğinde
The movie's down to the last reel
Film son makarasına kadar
With an ending you never planned
Hiç planlamadığın bir sonla
You left me now, or so it seems
Artık beni terk ettin ya da öyle görünüyor
Tumblin' down that last dream
Son rüyayı yıkıyorum
Findin' out that the final dream
Son rüyanın olduğunu öğreniyorum
Can disappear so fast
Çok hızlı kaybolabilir
Watch it all just fade away
Her şeyin kayboluşunu izle
Comin' down to the last day
Son güne geliyoruz
The last out, the last play
Son çıkış, son oyun
You're alone at last
Sonunda yalnızsın
So you circle all the wagons
Yani tüm vagonları daire içine alıyorsun
And you hide behind the trees
Ve ağaçların arkasına saklanıyorsun
Try to find your courage on your knees
Cesaretinizi dizlerinizin üzerinde bulmaya çalışın
When you heard the sound of taps played
Çalınan muslukların sesini duyduğunuzda
By the one man marching band
Tek kişilik bando tarafından
You knew this is where you'd have to make your
Bunu yapman gereken yerin burası olduğunu biliyordun
Baby it's the last stand
Bebeğim bu son direniş
Baby it's the last stand
Bebeğim bu son direniş
It's the last stand
Bu son duruş
Baby it's the last stand
Bebeğim bu son direniş
Baby it's the last stand
Bebeğim bu son direniş
Baby it's the last stand
Bebeğim bu son direniş