Last Stand Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

LAST STAND
OSTATNI STANOWISKO
as sung by "Big John Wallace" at the Harry Chapin Tribute
jak śpiewał „Big John Wallace” podczas hołdu dla Harry'ego Chapina
I used to be the old John Wayne
Kiedyś byłem starym Johnem Waynem
And fight the good fight once again
I jeszcze raz stocz dobrą walkę
You find the strength to bear the pain
Znajdujesz siłę, aby znieść ból
Stand up to the final fall
Wytrzymaj aż do ostatecznego upadku
Now it's not just movie time
Teraz to nie tylko czas na film
Now it's you that's on the line
Teraz to ty jesteś na linii
Now it's you that's gonna find
Teraz to ty znajdziesz
If you can stand it all
Jeśli możesz to wszystko znieść
So you circle all the wagons
Więc okrążasz wszystkie wagony
And you hide behind the trees
A ty chowasz się za drzewami
Try to find your courage on your knees
Spróbuj znaleźć odwagę na kolanach
When you heard the sound of taps played
Kiedy usłyszałeś dźwięk granych kranów
By the one man marching band
Przez jednoosobową orkiestrę marszową
You knew this is where you'd have to make your
Wiedziałeś, że to tutaj będziesz musiał zrobić swoje
Baby, baby it's the last stand
Kochanie, kochanie, to ostatnia szansa
The last song from the last band
Ostatnia piosenka ostatniego zespołu
The last note from the last man
Ostatnia notatka od ostatniego człowieka
You give it all you can
Dajesz z siebie wszystko
The cards came down to the last deal
Karty rozstrzygnęły się do ostatniego rozdania
The starvin' man in his last meal
Głodujący człowiek podczas ostatniego posiłku
The movie's down to the last reel
Film trwa do ostatniej rolki
With an ending you never planned
Z zakończeniem, którego nigdy nie planowałeś
You left me now, or so it seems
Zostawiłeś mnie teraz, a przynajmniej tak się wydaje
Tumblin' down that last dream
Upadek ostatniego snu
Findin' out that the final dream
Odkrywam, że to ostatni sen
Can disappear so fast
Może zniknąć tak szybko
Watch it all just fade away
Patrz, jak to wszystko po prostu znika
Comin' down to the last day
Wracamy do ostatniego dnia
The last out, the last play
Ostatni wypad, ostatnia gra
You're alone at last
W końcu jesteś sam
So you circle all the wagons
Więc okrążasz wszystkie wagony
And you hide behind the trees
A ty chowasz się za drzewami
Try to find your courage on your knees
Spróbuj znaleźć odwagę na kolanach
When you heard the sound of taps played
Kiedy usłyszałeś dźwięk granych kranów
By the one man marching band
Przez jednoosobową orkiestrę marszową
You knew this is where you'd have to make your
Wiedziałeś, że to tutaj będziesz musiał zrobić swoje
Baby it's the last stand
Kochanie, to ostatnia szansa
Baby it's the last stand
Kochanie, to ostatnia szansa
It's the last stand
To ostatni bastion
Baby it's the last stand
Kochanie, to ostatnia szansa
Baby it's the last stand
Kochanie, to ostatnia szansa
Baby it's the last stand
Kochanie, to ostatnia szansa