Margarita كلمات أغنية ترجمة عربية

8th Jan 2013
8 يناير 2013
Time signature: 3/4 (Waltz time)
التوقيع الزمني: 3/4 (توقيت الفالس)
CAPO: 3rd fret (Sounds in key of Eb)
كابو: الحنق الثالث (الأصوات في مفتاح إب)
Played fingerstyle
لعبت بأسلوب الإصبع
Chords in brackets are played as bass notes only
يتم عزف الأوتار الموجودة بين قوسين كنغمات جهير فقط
||: / / / | / / / | / / / | / / / |
||: / / / | / / / | / / / | / / / |
| / / / | / / / | / / / | / / / :||(Twice)
| / / / | / / / | / / / | / / / :||(مرتين)
They're playing our song, Marga - rita, dance it this last time with me,
إنهم يعزفون أغنيتنا، مارجا - ريتا، ارقصيها معي هذه المرة الأخيرة،
It won't be long, Marga - rita, soon------ I'll be o - ver - seas,
لن يمر وقت طويل يا مارجا - ريتا، قريبًا------ سأكون في البحار،
Let me know that you'll care, when I've gone over there,
اسمحوا لي أن أعرف أنك سوف تهتم، عندما أذهب إلى هناك،
They're playing our song, Mar - ga - rita,
إنهم يعزفون أغنيتنا، مار - جا - ريتا،
Dance it this last time with me!
الرقص عليها هذه المرة الأخيرة معي!
Kiss me a - gain, Marga - rita, give me a memory of you,
قبليني، يا مارجا ريتا، أعطيني ذكرى عنك،
They say in France, Marga - rita, one more push, we'll be through,
يقولون في فرنسا، مارجا - ريتا، دفعة أخرى، سننتهي،
Yes, I'll write... but where from? All they'll say... is The Somme,
نعم سأكتب...ولكن من أين؟ كل ما سيقولونه... هو السوم،
So kiss me a - gain, Mar - ga - rita, give me a memo - ry of you!
لذا قبلني، يا مار - جا - ريتا، أعطني مذكرة منك!
It's a new world, Marga - rita, we'll build when it's through,
إنه عالم جديد، مارجا - ريتا، سوف نبنيه عندما ننتهي منه،
C C/B Am Dm, D D/F# G
C C/B Am Dm، D D/F# G
In that new world, Marga - rita, we'll be wed, me and you!
في هذا العالم الجديد، مارجا - ريتا، سنتزوج أنا وأنت!
My old great aunt Marga - rita, she'd---- been blind thir - ty years,
عمتي الكبرى مارجا - ريتا، لقد كانت عمياء منذ ثلاثين عامًا،
() ()( ()(m(()
() ()( ()(م(())
Would tell me of young Marga - rita, of her man, and her tears,
سأخبرني عن مارجا وريتا الشابة، وعن زوجها، وعن دموعها،
She would say, "He was tall, there's his picture on the wall!"
كانت تقول: "كان طويل القامة، وهذه صورته معلقة على الحائط!"
My old Great Aunt, Mar - ga - rita, she'd been blind thirty years!
عمتي الكبرى، مار جا ريتا، كانت عمياء منذ ثلاثين عامًا!
She----- would ask, "Is he smiling?", I would stare...at the frame,
كانت----- تسأل: "هل يبتسم؟"، وكنت أحدق... في الإطار،
(()() ()()(m ()
(()() ()()(م ()
But the sun was there shining, through her window a - gain,
ولكن الشمس كانت هناك مشرقة، من خلال نافذتها - مكسب،
Where that sun always shone, he had faded, and gone,
حيثما أشرقت تلك الشمس دائمًا، تلاشت وذهبت،
But she would ask, "Is he smiling?", I would say, "He's the same"!
لكنها كانت تسأل: "هل يبتسم؟"، فأقول: "هو نفسه"!
It's a new world, Marga - rita, we'll build when it's through,
إنه عالم جديد، مارجا - ريتا، سوف نبنيه عندما ننتهي منه،
C C/B Am Dm, D D/F# G
C C/B Am Dm، D D/F# G
In that new world, Marga - rita, we'll be wed, me and you!
في هذا العالم الجديد، مارجا - ريتا، سنتزوج أنا وأنت!
They're play - ing our song, Marga - rita, dance it this last time with me,
إنهم يعزفون أغنيتنا، مارجا ريتا، ارقصيها معي هذه المرة الأخيرة،
It won't be long, Marga - rita, soon------ I'll be o - ver - seas,
لن يمر وقت طويل يا مارجا - ريتا، قريبًا------ سأكون في البحار،
Let me know that you'll care, when I've gone over there,
اسمحوا لي أن أعرف أنك سوف تهتم، عندما أذهب إلى هناك،
They're playing our song, Mar - ga - rita,
إنهم يعزفون أغنيتنا، مار - جا - ريتا،
Dance it this last time with me!
الرقص عليها هذه المرة الأخيرة معي!
G = 320033 Am = x02210 (C) = x3xxxx
G = 320033 صباحا = x02210 (C) = x3xxxx
(G) = 3xxxxx (Am/B) = x2xxxx (C/B) = x2xxxx
(ز) = 3xxxxxx (صباحًا/ب) = x2xxxx (ج/ب) = x2xxxx
(G/A) = x0xxxx (Am/C) = x3xxxx E = 022100
(G/A) = x0xxxx (صباحًا/ج) = x3xxxx E = 022100
(G/B) = x2xxxx Dm = xx0231 F = 133211
(ز/ب) = x2xxxx مارك ألماني = xx0231 ف = 133211
C = x32010 ((ch)Dm/A(/ch)) = x0xxxx (C/A) = x0xxxx
C = x32010 ((ch)Dm/A(/ch)) = x0xxxx (C/A) = x0xxxx
C/B = x2x010 ((ch)Dm/F#(/ch)) = 2xxxxx D = xx0232
C/B = x2x010 ((ch)Dm/F#(/ch)) = 2xxxxx D = xx0232
G7 = 323003 D/F# = 200232
G7 = 323003 د/إ# = 200232