Margarita Letras Tradução em Português

8th Jan 2013
8 de janeiro de 2013
Time signature: 3/4 (Waltz time)
Fórmula de compasso: 3/4 (tempo de valsa)
CAPO: 3rd fret (Sounds in key of Eb)
CAPO: 3ª casa (sons na tonalidade de Eb)
Played fingerstyle
Estilo de dedo tocado
Chords in brackets are played as bass notes only
Os acordes entre colchetes são tocados apenas como notas de baixo
||: / / / | / / / | / / / | / / / |
||: / / / | / / / | / / / | / / / |
| / / / | / / / | / / / | / / / :||(Twice)
| / / / | / / / | / / / | / / / :||(duas vezes)
They're playing our song, Marga - rita, dance it this last time with me,
Eles estão tocando nossa música, Marga - rita, dance comigo pela última vez,
It won't be long, Marga - rita, soon------ I'll be o - ver - seas,
Não vai demorar muito, Marga - rita, logo ------ estarei no mar,
Let me know that you'll care, when I've gone over there,
Deixe-me saber que você vai se importar, quando eu for até lá,
They're playing our song, Mar - ga - rita,
Eles estão tocando nossa música, Mar - ga - rita,
Dance it this last time with me!
Dance desta última vez comigo!
Kiss me a - gain, Marga - rita, give me a memory of you,
Beije-me muito, Marga - rita, dê-me uma lembrança sua,
They say in France, Marga - rita, one more push, we'll be through,
Dizem que em França, Marga-rita, mais um empurrão, passaremos.,
Yes, I'll write... but where from? All they'll say... is The Somme,
Sim, vou escrever... mas de onde? Tudo o que dirão... é The Somme,
So kiss me a - gain, Mar - ga - rita, give me a memo - ry of you!
Então me dê um beijo, Mar - ga - rita, me dê uma lembrança sua!
It's a new world, Marga - rita, we'll build when it's through,
É um mundo novo, Marga - rita, construiremos quando acabar,
C C/B Am Dm, D D/F# G
C C/B Am Dm, Ré D/F# G
In that new world, Marga - rita, we'll be wed, me and you!
Nesse novo mundo, Marga - Rita, estaremos casados, eu e você!
My old great aunt Marga - rita, she'd---- been blind thir - ty years,
Minha velha tia-avó Marga - rita, ela estava cega há trinta anos,
() ()( ()(m(()
() ()( ()(m(()
Would tell me of young Marga - rita, of her man, and her tears,
Me contaria sobre a jovem Marga - Rita, sobre seu homem e suas lágrimas,
She would say, "He was tall, there's his picture on the wall!"
Ela dizia: "Ele era alto, tem a foto dele na parede!"
My old Great Aunt, Mar - ga - rita, she'd been blind thirty years!
Minha velha tia-avó, Mar - ga - rita, estava cega há trinta anos!
She----- would ask, "Is he smiling?", I would stare...at the frame,
Ela----- perguntava: "Ele está sorrindo?", eu olhava... para a moldura,
(()() ()()(m ()
(()() ()()(m()
But the sun was there shining, through her window a - gain,
Mas o sol estava lá brilhando, através de sua janela um ganho,
Where that sun always shone, he had faded, and gone,
Onde aquele sol sempre brilhou, ele desapareceu e foi embora,
But she would ask, "Is he smiling?", I would say, "He's the same"!
Mas ela perguntava: “Ele está sorrindo?”, eu respondia: “Ele é o mesmo”!
It's a new world, Marga - rita, we'll build when it's through,
É um mundo novo, Marga - rita, construiremos quando acabar,
C C/B Am Dm, D D/F# G
C C/B Am Dm, Ré D/F# G
In that new world, Marga - rita, we'll be wed, me and you!
Nesse novo mundo, Marga - Rita, estaremos casados, eu e você!
They're play - ing our song, Marga - rita, dance it this last time with me,
Eles estão tocando nossa música, Marga - rita, dance esta última vez comigo,
It won't be long, Marga - rita, soon------ I'll be o - ver - seas,
Não vai demorar muito, Marga - rita, logo ------ estarei no mar,
Let me know that you'll care, when I've gone over there,
Deixe-me saber que você vai se importar, quando eu for até lá,
They're playing our song, Mar - ga - rita,
Eles estão tocando nossa música, Mar - ga - rita,
Dance it this last time with me!
Dance desta última vez comigo!
G = 320033 Am = x02210 (C) = x3xxxx
G = 320033 Am = x02210 (C) = x3xxxx
(G) = 3xxxxx (Am/B) = x2xxxx (C/B) = x2xxxx
(G) = 3xxxx (Am/B) = x2xxxx (C/B) = x2xxxx
(G/A) = x0xxxx (Am/C) = x3xxxx E = 022100
(G/A) = x0xxxx (Am/C) = x3xxxx E = 022100
(G/B) = x2xxxx Dm = xx0231 F = 133211
(G/B) = x2xxxx Dm = xx0231 F = 133211
C = x32010 ((ch)Dm/A(/ch)) = x0xxxx (C/A) = x0xxxx
C = x32010 ((ch)Dm/A(/ch)) = x0xxxx (C/A) = x0xxxx
C/B = x2x010 ((ch)Dm/F#(/ch)) = 2xxxxx D = xx0232
C/B = x2x010 ((ch)Dm/F#(/ch)) = 2xxxxx D = xx0232
G7 = 323003 D/F# = 200232
G7 = 323003 D/F# = 200232