Margarita Testo Traduzione Italiana

8th Jan 2013
8 gennaio 2013
Time signature: 3/4 (Waltz time)
Indicazione del tempo: 3/4 (tempo del valzer)
CAPO: 3rd fret (Sounds in key of Eb)
CAPO: 3° tasto (suoni in tonalità Mib)
Played fingerstyle
Suonato con le dita
Chords in brackets are played as bass notes only
Gli accordi tra parentesi vengono suonati solo come note basse
||: / / / | / / / | / / / | / / / |
||: / / / | / / / | / / / | / / / |
| / / / | / / / | / / / | / / / :||(Twice)
| / / / | / / / | / / / | / / / :||(due volte)
They're playing our song, Marga - rita, dance it this last time with me,
Stanno suonando la nostra canzone, Margarita, ballala con me quest'ultima volta,
It won't be long, Marga - rita, soon------ I'll be o - ver - seas,
Non ci vorrà molto, Marga-rita, presto------ sarò al di là dei mari,
Let me know that you'll care, when I've gone over there,
Fammi sapere che ti importerà, quando sarò andato laggiù,
They're playing our song, Mar - ga - rita,
Stanno suonando la nostra canzone, Mar-ga-rita,
Dance it this last time with me!
Ballalo quest'ultima volta con me!
Kiss me a - gain, Marga - rita, give me a memory of you,
Baciami un po', Margarita, dammi un ricordo di te
They say in France, Marga - rita, one more push, we'll be through,
In Francia dicono, Margarita, ancora una spinta e ce la faremo,
Yes, I'll write... but where from? All they'll say... is The Somme,
Sì, scriverò... ma da dove? Tutto quello che diranno... è La Somme,
So kiss me a - gain, Mar - ga - rita, give me a memo - ry of you!
Quindi baciami un po', Mar- ga - rita, dammi un ricordo di te!
It's a new world, Marga - rita, we'll build when it's through,
È un mondo nuovo, Margarita, lo costruiremo quando sarà finito,
C C/B Am Dm, D D/F# G
DO DO/SI AM REm, RE RE/FA# SOL
In that new world, Marga - rita, we'll be wed, me and you!
In quel nuovo mondo, Margarita, ci sposeremo, io e te!
My old great aunt Marga - rita, she'd---- been blind thir - ty years,
La mia vecchia prozia Margarita, era cieca da trent'anni,
() ()( ()(m(()
() ()( ()(m(()
Would tell me of young Marga - rita, of her man, and her tears,
Mi parlerebbe della giovane Margarita, del suo uomo e delle sue lacrime,
She would say, "He was tall, there's his picture on the wall!"
Diceva: "Era alto, c'è la sua foto sul muro!"
My old Great Aunt, Mar - ga - rita, she'd been blind thirty years!
La mia vecchia prozia, Margherita, era cieca da trent'anni!
She----- would ask, "Is he smiling?", I would stare...at the frame,
Lei ----- chiedeva: "Sta sorridendo?", io fissavo... la cornice,
(()() ()()(m ()
(()() ()()(m ()
But the sun was there shining, through her window a - gain,
Ma il sole era lì che splendeva, attraverso la sua finestra,
Where that sun always shone, he had faded, and gone,
Dove splendeva sempre quel sole, lui era svanito e scomparso,
But she would ask, "Is he smiling?", I would say, "He's the same"!
Ma lei chiedeva: "Sta sorridendo?", io rispondevo: "È lo stesso"!
It's a new world, Marga - rita, we'll build when it's through,
È un mondo nuovo, Margarita, lo costruiremo quando sarà finito,
C C/B Am Dm, D D/F# G
DO DO/SI AM REm, RE RE/FA# SOL
In that new world, Marga - rita, we'll be wed, me and you!
In quel nuovo mondo, Margarita, ci sposeremo, io e te!
They're play - ing our song, Marga - rita, dance it this last time with me,
Stanno suonando la nostra canzone, Margarita, ballala con me quest'ultima volta,
It won't be long, Marga - rita, soon------ I'll be o - ver - seas,
Non ci vorrà molto, Marga-rita, presto------ sarò al di là dei mari,
Let me know that you'll care, when I've gone over there,
Fammi sapere che ti importerà, quando sarò andato laggiù,
They're playing our song, Mar - ga - rita,
Stanno suonando la nostra canzone, Mar-ga-rita,
Dance it this last time with me!
Ballalo quest'ultima volta con me!
G = 320033 Am = x02210 (C) = x3xxxx
G = 320033 Am = x02210 (C) = x3xxxx
(G) = 3xxxxx (Am/B) = x2xxxx (C/B) = x2xxxx
(G) = 3xxxxx (Am/B) = x2xxxx (C/B) = x2xxxx
(G/A) = x0xxxx (Am/C) = x3xxxx E = 022100
(G/A) = x0xxxx (Am/C) = x3xxxx E = 022100
(G/B) = x2xxxx Dm = xx0231 F = 133211
(S/B) = x2xxxx Rem = xx0231 F = 133211
C = x32010 ((ch)Dm/A(/ch)) = x0xxxx (C/A) = x0xxxx
C = x32010 ((ca)Dm/A(/ca)) = x0xxxx (C/A) = x0xxxx
C/B = x2x010 ((ch)Dm/F#(/ch)) = 2xxxxx D = xx0232
DO/SI = x2x010 ((ca)REm/FA#(/ca)) = 2xxxxx RE = xx0232
G7 = 323003 D/F# = 200232
G7 = 323003 RE/FA# = 200232