Margarita Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

8th Jan 2013
8 Ocak 2013
Time signature: 3/4 (Waltz time)
Zaman işareti: 3/4 (Vals zamanı)
CAPO: 3rd fret (Sounds in key of Eb)
CAPO: 3. perde (Eb anahtarındaki sesler)
Played fingerstyle
Fingerstyle oynadım
Chords in brackets are played as bass notes only
Parantez içindeki akorlar yalnızca bas notaları olarak çalınır
||: / / / | / / / | / / / | / / / |
||: / / / | / / / | / / / | / / / |
| / / / | / / / | / / / | / / / :||(Twice)
| / / / | / / / | / / / | / / / :||(İki kez)
They're playing our song, Marga - rita, dance it this last time with me,
Bizim şarkımızı çalıyorlar, Marga - rita, bu son kez benimle dans et,
It won't be long, Marga - rita, soon------ I'll be o - ver - seas,
Çok uzun sürmeyecek, Marga - rita, yakında------ Denizlerin ötesinde olacağım,
Let me know that you'll care, when I've gone over there,
Oraya gittiğimde ilgileneceğini bana bildirin.
They're playing our song, Mar - ga - rita,
Bizim şarkımızı çalıyorlar Mar - ga - rita.
Dance it this last time with me!
Bu son kez benimle dans et!
Kiss me a - gain, Marga - rita, give me a memory of you,
Beni öp - kazan, Marga - rita, bana senden bir hatıra ver,
They say in France, Marga - rita, one more push, we'll be through,
Fransa'da diyorlar ki, Marga - rita, bir hamle daha yaparsak bitireceğiz.
Yes, I'll write... but where from? All they'll say... is The Somme,
Evet yazacağım ama nereden? Tek söyleyecekleri... The Somme,
So kiss me a - gain, Mar - ga - rita, give me a memo - ry of you!
O halde beni öp - kazan, Mar - garita, bana senden bir hatıra ver!
It's a new world, Marga - rita, we'll build when it's through,
Bu yeni bir dünya, Marga - rita, bittiğinde inşa edeceğiz.
C C/B Am Dm, D D/F# G
C C/B Am Dm, D D/F# G
In that new world, Marga - rita, we'll be wed, me and you!
Bu yeni dünyada Marga - Rita, biz evleneceğiz, ben ve sen!
My old great aunt Marga - rita, she'd---- been blind thir - ty years,
Yaşlı büyük teyzem Marga - Rita, o ---- otuz yıldır kördü.
() ()( ()(m(()
() ()( ()(m(())
Would tell me of young Marga - rita, of her man, and her tears,
Bana genç Marga'yı, Rita'yı, erkeğini ve gözyaşlarını anlatırdı.
She would say, "He was tall, there's his picture on the wall!"
"Uzun boyluydu, duvarda resmi vardı!" derdi.
My old Great Aunt, Mar - ga - rita, she'd been blind thirty years!
Yaşlı büyük teyzem Mar - ga - rita, otuz yıldır kördü!
She----- would ask, "Is he smiling?", I would stare...at the frame,
O----- "Gülümsüyor mu?" diye sorardı, ben de çerçeveye bakardım,
(()() ()()(m ()
(()() ()()(m()
But the sun was there shining, through her window a - gain,
Ama güneş orada parlıyordu, penceresinden bir kazanç,
Where that sun always shone, he had faded, and gone,
O güneşin her zaman parladığı yerde solmuş ve gitmişti,
But she would ask, "Is he smiling?", I would say, "He's the same"!
Ama o "Gülümsüyor mu?" diye sorardı, ben de "O aynı" derdim!
It's a new world, Marga - rita, we'll build when it's through,
Bu yeni bir dünya, Marga - rita, bittiğinde inşa edeceğiz.
C C/B Am Dm, D D/F# G
C C/B Am Dm, D D/F# G
In that new world, Marga - rita, we'll be wed, me and you!
Bu yeni dünyada Marga - Rita, biz evleneceğiz, ben ve sen!
They're play - ing our song, Marga - rita, dance it this last time with me,
Şarkımızı çalıyorlar, Marga - rita, bu son kez benimle dans et,
It won't be long, Marga - rita, soon------ I'll be o - ver - seas,
Çok uzun sürmeyecek, Marga - rita, yakında------ Denizlerin ötesinde olacağım,
Let me know that you'll care, when I've gone over there,
Oraya gittiğimde ilgileneceğini bana bildirin.
They're playing our song, Mar - ga - rita,
Bizim şarkımızı çalıyorlar Mar - ga - rita.
Dance it this last time with me!
Bu son kez benimle dans et!
G = 320033 Am = x02210 (C) = x3xxxx
G = 320033 Am = x02210 (C) = x3xxxx
(G) = 3xxxxx (Am/B) = x2xxxx (C/B) = x2xxxx
(G) = 3xxxxx (Am/B) = x2xxxx (C/B) = x2xxxx
(G/A) = x0xxxx (Am/C) = x3xxxx E = 022100
(G/A) = x0xxxx (Am/C) = x3xxxx E = 022100
(G/B) = x2xxxx Dm = xx0231 F = 133211
(G/B) = x2xxxx Dm = xx0231 F = 133211
C = x32010 ((ch)Dm/A(/ch)) = x0xxxx (C/A) = x0xxxx
C = x32010 ((ch)Dm/A(/ch)) = x0xxxx (C/A) = x0xxxx
C/B = x2x010 ((ch)Dm/F#(/ch)) = 2xxxxx D = xx0232
C/B = x2x010 ((ch)Dm/F#(/ch)) = 2xxxxx D = xx0232
G7 = 323003 D/F# = 200232
G7 = 323003 D/F# = 200232