Margarita Letra Traducción al Español

8th Jan 2013
8 de enero de 2013
Time signature: 3/4 (Waltz time)
Tipo de compás: 3/4 (tiempo de vals)
CAPO: 3rd fret (Sounds in key of Eb)
CAPO: 3er traste (Suena en clave de Mib)
Played fingerstyle
Jugado con los dedos
Chords in brackets are played as bass notes only
Los acordes entre paréntesis se tocan únicamente como notas de bajo.
||: / / / | / / / | / / / | / / / |
||: / / / | / / / | / / / | / / / |
| / / / | / / / | / / / | / / / :||(Twice)
| / / / | / / / | / / / | / / / :||(Dos veces)
They're playing our song, Marga - rita, dance it this last time with me,
Están tocando nuestra canción, Marga - rita, báilala esta última vez conmigo,
It won't be long, Marga - rita, soon------ I'll be o - ver - seas,
No falta mucho, Marga - rita, pronto ------ estaré sobre - mares,
Let me know that you'll care, when I've gone over there,
Déjame saber que te importará cuando haya ido allí.
They're playing our song, Mar - ga - rita,
Están tocando nuestra canción, Mar - ga - rita,
Dance it this last time with me!
¡Bailalo esta última vez conmigo!
Kiss me a - gain, Marga - rita, give me a memory of you,
Bésame un - ganancia, Marga - rita, dame un recuerdo tuyo,
They say in France, Marga - rita, one more push, we'll be through,
Dicen en Francia, Marga - rita, un empujón más y lo pasamos,
Yes, I'll write... but where from? All they'll say... is The Somme,
Sí, te escribiré... pero ¿de dónde? Todo lo que dirán... es El Somme,
So kiss me a - gain, Mar - ga - rita, give me a memo - ry of you!
¡Así que bésame otra vez, Mar - ga - rita, dame un recuerdo tuyo!
It's a new world, Marga - rita, we'll build when it's through,
Es un mundo nuevo, Marga - rita, lo construiremos cuando termine,
C C/B Am Dm, D D/F# G
C C/B Am Dm, D D/F# G
In that new world, Marga - rita, we'll be wed, me and you!
¡En ese nuevo mundo, Marga - rita, estaremos casados tú y yo!
My old great aunt Marga - rita, she'd---- been blind thir - ty years,
Mi vieja tía abuela Marga - rita, ella había estado ciega treinta años,
() ()( ()(m(()
() ()( ()(m(()
Would tell me of young Marga - rita, of her man, and her tears,
Me hablaría de la joven Margarita, de su hombre y de sus lágrimas,
She would say, "He was tall, there's his picture on the wall!"
Ella decía: "¡Era alto, hay su foto en la pared!".
My old Great Aunt, Mar - ga - rita, she'd been blind thirty years!
¡Mi vieja tía abuela, Mar - ga - rita, llevaba treinta años ciega!
She----- would ask, "Is he smiling?", I would stare...at the frame,
Ella----- preguntaba: "¿Está sonriendo?", Yo miraba fijamente... el marco,
(()() ()()(m ()
(()() ()()(m ()
But the sun was there shining, through her window a - gain,
Pero el sol brillaba allí, a través de su ventana,
Where that sun always shone, he had faded, and gone,
Donde ese sol siempre brilló, él se había desvanecido y se había ido,
But she would ask, "Is he smiling?", I would say, "He's the same"!
Pero ella preguntaba: "¿Está sonriendo?". Yo respondía: "¡Es el mismo"!
It's a new world, Marga - rita, we'll build when it's through,
Es un mundo nuevo, Marga - rita, lo construiremos cuando termine,
C C/B Am Dm, D D/F# G
C C/B Am Dm, D D/F# G
In that new world, Marga - rita, we'll be wed, me and you!
¡En ese nuevo mundo, Marga - rita, estaremos casados tú y yo!
They're play - ing our song, Marga - rita, dance it this last time with me,
Están tocando nuestra canción, Marga - rita, báilala esta última vez conmigo,
It won't be long, Marga - rita, soon------ I'll be o - ver - seas,
No falta mucho, Marga - rita, pronto ------ estaré sobre - mares,
Let me know that you'll care, when I've gone over there,
Déjame saber que te importará cuando haya ido allí.
They're playing our song, Mar - ga - rita,
Están tocando nuestra canción, Mar - ga - rita,
Dance it this last time with me!
¡Bailalo esta última vez conmigo!
G = 320033 Am = x02210 (C) = x3xxxx
G = 320033 Soy = x02210 (C) = x3xxxx
(G) = 3xxxxx (Am/B) = x2xxxx (C/B) = x2xxxx
(G) = 3xxxxx (Am/B) = x2xxxx (C/B) = x2xxxx
(G/A) = x0xxxx (Am/C) = x3xxxx E = 022100
(G/A) = x0xxxx (Am/C) = x3xxxx E = 022100
(G/B) = x2xxxx Dm = xx0231 F = 133211
(G/B) = x2xxxx Dm = xx0231 F = 133211
C = x32010 ((ch)Dm/A(/ch)) = x0xxxx (C/A) = x0xxxx
C = x32010 ((canal)Dm/A(/canal)) = x0xxxx (C/A) = x0xxxx
C/B = x2x010 ((ch)Dm/F#(/ch)) = 2xxxxx D = xx0232
C/B = x2x010 ((canal)Dm/F#(/canal)) = 2xxxxx D = xx0232
G7 = 323003 D/F# = 200232
G7 = 323003 D/F# = 200232