Margarita Текст Песни Перевод на Русский

8th Jan 2013
8 января 2013 г.
Time signature: 3/4 (Waltz time)
Размер: 3/4 (время вальса).
CAPO: 3rd fret (Sounds in key of Eb)
CAPO: 3-й лад (звучит в тональности Eb)
Played fingerstyle
Играл пальцами
Chords in brackets are played as bass notes only
Аккорды в скобках воспроизводятся только как басовые ноты.
||: / / / | / / / | / / / | / / / |
||: / / / | / / / | / / / | / / / |
| / / / | / / / | / / / | / / / :||(Twice)
| / / / | / / / | / / / | / / / :||(Дважды)
They're playing our song, Marga - rita, dance it this last time with me,
Они играют нашу песню, Марга, Рита, потанцуй со мной в последний раз,
It won't be long, Marga - rita, soon------ I'll be o - ver - seas,
Это ненадолго, Марга-Рита, скоро------ Я буду над -морем,
Let me know that you'll care, when I've gone over there,
Дай мне знать, что тебе будет не все равно, когда я приеду туда,
They're playing our song, Mar - ga - rita,
Они играют нашу песню, Мар-га-рита,
Dance it this last time with me!
Потанцуй со мной в последний раз!
Kiss me a - gain, Marga - rita, give me a memory of you,
Поцелуй меня, Марга-рита, подари мне память о тебе,
They say in France, Marga - rita, one more push, we'll be through,
Во Франции говорят: Марга-Рита, еще один толчок, и мы пройдем,
Yes, I'll write... but where from? All they'll say... is The Somme,
Да, я напишу... но откуда? Все, что они скажут... это Сомма,
So kiss me a - gain, Mar - ga - rita, give me a memo - ry of you!
Так поцелуй меня, Маргарита, подари мне память о тебе!
It's a new world, Marga - rita, we'll build when it's through,
Это новый мир, Марга, Рита, мы его построим, когда он закончится,
C C/B Am Dm, D D/F# G
C C/B Am Dm, D D/F# G
In that new world, Marga - rita, we'll be wed, me and you!
В этом новом мире, Марга-Рита, мы поженимся, я и ты!
My old great aunt Marga - rita, she'd---- been blind thir - ty years,
Моя старая двоюродная бабушка Марга, Рита, она была слепой тридцать лет,
() ()( ()(m(()
() ()( ()(м(()
Would tell me of young Marga - rita, of her man, and her tears,
Рассказывала бы мне о юной Марге-рите, о ее мужчине и ее слезах,
She would say, "He was tall, there's his picture on the wall!"
Она говорила: «Он был высокий, его фотография висит на стене!»
My old Great Aunt, Mar - ga - rita, she'd been blind thirty years!
Моя старая двоюродная бабушка Маргарита была слепой тридцать лет!
She----- would ask, "Is he smiling?", I would stare...at the frame,
Она----- спрашивала: "Он улыбается?", я смотрел... на кадр,
(()() ()()(m ()
(()() ()()(м ()
But the sun was there shining, through her window a - gain,
Но солнце там светило, в ее окно - прибавка,
Where that sun always shone, he had faded, and gone,
Там, где всегда светило это солнце, он потускнел и исчез,
But she would ask, "Is he smiling?", I would say, "He's the same"!
Но она спрашивала: «Он улыбается?», я отвечал: «Он такой же»!
It's a new world, Marga - rita, we'll build when it's through,
Это новый мир, Марга, Рита, мы его построим, когда он закончится,
C C/B Am Dm, D D/F# G
C C/B Am Dm, D D/F# G
In that new world, Marga - rita, we'll be wed, me and you!
В этом новом мире, Марга-Рита, мы поженимся, я и ты!
They're play - ing our song, Marga - rita, dance it this last time with me,
Они играют нашу песню, Марга-рита, потанцуй со мной в последний раз,
It won't be long, Marga - rita, soon------ I'll be o - ver - seas,
Это ненадолго, Марга-Рита, скоро------ Я буду над -морем,
Let me know that you'll care, when I've gone over there,
Дай мне знать, что тебе будет не все равно, когда я приеду туда,
They're playing our song, Mar - ga - rita,
Они играют нашу песню, Мар-га-рита,
Dance it this last time with me!
Потанцуй со мной в последний раз!
G = 320033 Am = x02210 (C) = x3xxxx
Г = 320033 Ам = х02210 (С) = х3хххх
(G) = 3xxxxx (Am/B) = x2xxxx (C/B) = x2xxxx
(G) = 3xxxxxx (Am/B) = x2xxxx (C/B) = x2xxxx
(G/A) = x0xxxx (Am/C) = x3xxxx E = 022100
(G/A) = x0xxxx (Am/C) = x3xxxx E = 022100
(G/B) = x2xxxx Dm = xx0231 F = 133211
(G/B) = x2xxxx Dm = xx0231 F = 133211
C = x32010 ((ch)Dm/A(/ch)) = x0xxxx (C/A) = x0xxxx
C = x32010 ((ch)Dm/A(/ch)) = x0xxxx (C/A) = x0xxxx
C/B = x2x010 ((ch)Dm/F#(/ch)) = 2xxxxx D = xx0232
C/B = x2x010 ((ch)Dm/F#(/ch)) = 2xxxxx D = xx0232
G7 = 323003 D/F# = 200232
G7 = 323003 D/F# = 200232