Zero Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey everyone... this is my first tab, or I should say chord thing I figured out. Im
Hallo zusammen, das ist mein erster Tab, oder besser gesagt ein Akkord, den ich herausgefunden habe. Ich
sure its almost perfect... I just heard this song a few days ago, and then I wanted to learn
Sicher ist es fast perfekt ... Ich habe dieses Lied erst vor ein paar Tagen gehört und wollte es dann lernen
chords before I went to this great camp I go to as a leader in training. sooo I did
Akkorde, bevor ich zu diesem tollen Camp ging, an dem ich als Trainingsleiter teilnehme. Sooo, das habe ich getan
Enjoy. and comment and tell me how I did. Thanks guys, and gals.
Viel Spaß. und kommentiere und erzähle mir, wie ich es gemacht habe. Danke Jungs und Mädels.
Zero: By Hawk Nelson
Null: Von Hawk Nelson
Your life dreams are shattered, now you're gone away.
Deine Lebensträume sind zerplatzt, jetzt bist du weg.
We've cried here for hours, and the hours turn to days.
Wir haben hier stundenlang geweint und die Stunden werden zu Tagen.
We know you regret this, leaving us here.
Wir wissen, dass Sie es bereuen, uns hier verlassen zu haben.
With portraits and memories that we've held so dear
Mit Porträts und Erinnerungen, die uns so am Herzen liegen
When I hear your name, it's not the same. No matter what they say, Im not
Wenn ich deinen Namen höre, ist es nicht dasselbe. Egal, was sie sagen, ich bin es nicht
okay.
okay.
And we started at zero, and went different ways, now we're all out here
Und wir haben bei Null angefangen und sind verschiedene Wege gegangen, jetzt sind wir alle hier draußen
wasting away. and if we started at zero, then how did things change? it
verschwenden. Und wenn wir bei Null angefangen hätten, wie hätten sich die Dinge dann verändert? es
seems like just yesterday we were the same
Mir kommt es vor, als wären wir erst gestern gleich gewesen
Its been three months since he left us. So far nothings been the same. And
Es ist drei Monate her, seit er uns verlassen hat. Bisher war nichts beim Alten. Und
my question without answer, is am I the one to blame. And he was such a
Meine Frage ohne Antwort lautet: Bin ich der Schuldige? Und er war so einer
good description of a favored future man. He spoke well of other people,
gute Beschreibung eines bevorzugten zukünftigen Mannes. Er sprach gut über andere Menschen,
and they said the same for him.
und sie sagten dasselbe für ihn.
When I hear your name, its not the same. No matter what they say, Im not
Wenn ich deinen Namen höre, ist er nicht derselbe. Egal, was sie sagen, ich bin es nicht
okay.
okay.
And we started at zero and went different ways, now we're all out here
Und wir haben bei Null angefangen und sind verschiedene Wege gegangen, jetzt sind wir alle hier draußen
wasting away, and if we started at zero, then how did things change, it
Wir verschwanden, und wenn wir bei Null angefangen hätten, wie hätten sich die Dinge dann verändert?
seems like just yesterday, we were the same... we were the same.
Es kommt mir vor, als wäre es erst gestern gewesen, wir waren gleich... wir waren gleich.
( Now theres the bridge. I wont cover that here, becuase its just him saying words and
(Jetzt ist da die Brücke. Ich werde hier nicht weiter darauf eingehen, weil er nur Worte sagt und
a guitar part that doesnt involve chords, or chord type... stuff. soooooo my suggestion
ein Gitarrenpart, der keine Akkorde oder Akkordtypen beinhaltet ... so. sooooooo mein Vorschlag
if you listen and play, just wait till its over, or figure out that part on your own, or
Wenn Sie zuhören und spielen, warten Sie einfach, bis es vorbei ist, oder finden Sie den Teil selbst heraus, oder
at someone elses tab. But if your playing it at camp, ( like I might) Id just skip
auf der Registerkarte einer anderen Person. Aber wenn du es im Camp spielst (wie ich es vielleicht tun würde), würde ich es einfach überspringen
over it into this next part. Just some suggestions)
darüber in den nächsten Teil. Nur ein paar Vorschläge)
And we started at zero, and went different ways, now we're all out here
Und wir haben bei Null angefangen und sind verschiedene Wege gegangen, jetzt sind wir alle hier draußen
wasting away, wasting away, wasting away, wasting away.
verkümmern, verkümmern, verkümmern, verkümmern.
Solo chords: C, G, F, G x2 C
Soloakkorde: C, G, F, G x2 C
and we started at zero, and went different ways, now were all out here
und wir fingen bei Null an und gingen verschiedene Wege, jetzt waren wir alle hier draußen
wasting away, and if we started at zero, then how did things change, it
Wir verschwanden, und wenn wir bei Null angefangen hätten, wie hätten sich die Dinge dann verändert?
seems like just yesterday we were the same, we were the same, we were the
Es kommt mir vor, als wären wir erst gestern die gleichen gewesen, wir waren die gleichen, wir waren die gleichen
same.
gleich.
I really hope you guys find this as useful as I did. It's an amazing song. Thanks for
Ich hoffe wirklich, dass ihr das genauso nützlich findet wie ich. Es ist ein tolles Lied. Danke für
this out, and hopefully using it.
Ich habe das herausgefunden und es hoffentlich genutzt.
-Zach
-Zach