Zero Текст Песни Перевод на Русский

Hey everyone... this is my first tab, or I should say chord thing I figured out. Im
Привет всем... это моя первая табулатура, или, лучше сказать, аккорд, который я разобрался. Я
sure its almost perfect... I just heard this song a few days ago, and then I wanted to learn
уверен, она почти идеальна... Я услышал эту песню несколько дней назад, а потом захотел выучить
chords before I went to this great camp I go to as a leader in training. sooo I did
аккорды, прежде чем я отправился в этот замечательный лагерь, куда я хожу в качестве лидера на тренировках. ооо, я сделал
Enjoy. and comment and tell me how I did. Thanks guys, and gals.
Наслаждайтесь. и прокомментируйте и расскажите мне, как я это сделал. Спасибо, ребята и девчонки.
Zero: By Hawk Nelson
Ноль: Хоук Нельсон
Your life dreams are shattered, now you're gone away.
Твои жизненные мечты разбиты, теперь ты ушел.
We've cried here for hours, and the hours turn to days.
Мы плакали здесь часами, а часы превращаются в дни.
We know you regret this, leaving us here.
Мы знаем, что ты сожалеешь об этом, оставив нас здесь.
With portraits and memories that we've held so dear
С портретами и воспоминаниями, которые нам так дороги
When I hear your name, it's not the same. No matter what they say, Im not
Когда я слышу твое имя, оно уже не то же самое. Что бы они ни говорили, я не
okay.
окей.
And we started at zero, and went different ways, now we're all out here
И мы начали с нуля, и пошли разными путями, теперь мы все здесь
wasting away. and if we started at zero, then how did things change? it
чахнуть. а если бы мы начали с нуля, то как бы всё изменилось? это
seems like just yesterday we were the same
кажется, еще вчера мы были такими же
Its been three months since he left us. So far nothings been the same. And
Прошло три месяца, как он ушел от нас. До сих пор все было по-прежнему. И
my question without answer, is am I the one to blame. And he was such a
мой вопрос без ответа, виноват ли я. И он был такой
good description of a favored future man. He spoke well of other people,
хорошее описание любимого будущего мужчины. Он хорошо отзывался о других людях,
and they said the same for him.
и они сказали ему то же самое.
When I hear your name, its not the same. No matter what they say, Im not
Когда я слышу твое имя, оно не то же самое. Что бы они ни говорили, я не
okay.
окей.
And we started at zero and went different ways, now we're all out here
И мы начали с нуля и пошли разными путями, теперь мы все здесь
wasting away, and if we started at zero, then how did things change, it
чахнет, а если бы мы начали с нуля, то как бы всё изменилось, это
seems like just yesterday, we were the same... we were the same.
кажется, что только вчера мы были такими же... мы были такими же.
( Now theres the bridge. I wont cover that here, becuase its just him saying words and
(Теперь это мост. Я не буду рассказывать об этом здесь, потому что он просто говорит слова и
a guitar part that doesnt involve chords, or chord type... stuff. soooooo my suggestion
гитарная партия, которая не включает в себя аккорды или типы аккордов... и прочее. оооооо, мое предложение
if you listen and play, just wait till its over, or figure out that part on your own, or
если ты слушаешь и играешь, просто подожди, пока все закончится, или придумай эту часть самостоятельно, или
at someone elses tab. But if your playing it at camp, ( like I might) Id just skip
на чужой вкладке. Но если ты играешь в это в лагере (как мог бы я), я бы просто пропустил
over it into this next part. Just some suggestions)
над этим в следующую часть. Просто несколько предложений)
And we started at zero, and went different ways, now we're all out here
И мы начали с нуля, и пошли разными путями, теперь мы все здесь
wasting away, wasting away, wasting away, wasting away.
чахнуть, чахнуть, чахнуть, чахнуть.
Solo chords: C, G, F, G x2 C
Сольные аккорды: C, G, F, G x2 C
and we started at zero, and went different ways, now were all out here
и мы начали с нуля, и пошли разными путями, теперь все были здесь
wasting away, and if we started at zero, then how did things change, it
чахнет, а если бы мы начали с нуля, то как бы всё изменилось, это
seems like just yesterday we were the same, we were the same, we were the
Кажется, еще вчера мы были такими же, мы были такими же, мы были
same.
то же самое.
I really hope you guys find this as useful as I did. It's an amazing song. Thanks for
Я очень надеюсь, что вы, ребята, найдете это таким же полезным, как и я. Это потрясающая песня. Спасибо за
this out, and hopefully using it.
это, и, надеюсь, использовать его.
-Zach
-Зак