Barely Friends Letra Traducción al Español

Barely Friends by Hayden, from In Field and Town
Barely Friends de Hayden, de In Field and Town
Just because it went
Sólo porque fue
Down like that, and we're barely friends
Abajo así, y apenas somos amigos
When I saw you last week at the dance
Cuando te vi la semana pasada en el baile
I should have took you by surprise
Debí haberte tomado por sorpresa
and told you how beautiful the sky
y te dije que hermoso el cielo
looked with you in front of that night
Miré contigo frente a esa noche
I should have lied.
Debería haber mentido.
I should have took you by the hand
debí tomarte de la mano
And told you that I was no man
Y te dije que no era ningún hombre
Those weeks that you walked on my land
Esas semanas que caminaste por mi tierra
In all my reasons there were none
En todas mis razones no había ninguna
Truthful that night I said 'run'
Verdadera esa noche dije 'corre'
And the truth is you just weren't the one
Y la verdad es que simplemente no eras tú
You weren't the one
tu no eras el indicado
You weren't the one
tu no eras el indicado
Bridge (harmonica part):
Puente (parte de armónica):
Just because it went
Sólo porque fue
Down like that, and we're barely friends
Abajo así, y apenas somos amigos
When I saw you last week at the dance
Cuando te vi la semana pasada en el baile
I had no chance
no tuve oportunidad
on the first progression isn't a mistake, the two parts are a little different (as far
en la primera progresión no es un error, las dos partes son un poco diferentes (hasta donde
I can tell).
Puedo decirlo).