Barely Friends Testo Traduzione Italiana

Barely Friends by Hayden, from In Field and Town
Barely Friends di Hayden, da In Field and Town
Just because it went
Solo perché è andata
Down like that, and we're barely friends
Giù così e siamo a malapena amici
When I saw you last week at the dance
Quando ti ho visto la settimana scorsa al ballo
I should have took you by surprise
Avrei dovuto coglierti di sorpresa
and told you how beautiful the sky
e ti ho detto quanto è bello il cielo
looked with you in front of that night
guardato con te davanti a quella notte
I should have lied.
Avrei dovuto mentire.
I should have took you by the hand
Avrei dovuto prenderti per mano
And told you that I was no man
E ti ho detto che non ero un uomo
Those weeks that you walked on my land
Quelle settimane in cui hai camminato sulla mia terra
In all my reasons there were none
In tutte le mie ragioni non ce n'era
Truthful that night I said 'run'
A dire il vero, quella notte ho detto "corri"
And the truth is you just weren't the one
E la verità è che semplicemente non eri la persona giusta
You weren't the one
Non eri quello giusto
You weren't the one
Non eri quello giusto
Bridge (harmonica part):
Ponte (parte armonica):
Just because it went
Solo perché è andata
Down like that, and we're barely friends
Giù così e siamo a malapena amici
When I saw you last week at the dance
Quando ti ho visto la settimana scorsa al ballo
I had no chance
Non avevo alcuna possibilità
on the first progression isn't a mistake, the two parts are a little different (as far
sulla prima progressione non è un errore, le due parti sono un po' diverse (per ora
I can tell).
posso dirlo).