Barely Friends Текст Песни Перевод на Русский

Barely Friends by Hayden, from In Field and Town
«Едва друзья» Хайдена из «В поле и в городе»
Just because it went
Просто потому, что это пошло
Down like that, and we're barely friends
Вот так, и мы едва друзья
When I saw you last week at the dance
Когда я увидел тебя на прошлой неделе на танцах
I should have took you by surprise
Я должен был застать тебя врасплох
and told you how beautiful the sky
и рассказал тебе, как красиво небо
looked with you in front of that night
смотрел с тобой перед той ночью
I should have lied.
Мне следовало солгать.
I should have took you by the hand
Я должен был взять тебя за руку
And told you that I was no man
И сказал тебе, что я не мужчина
Those weeks that you walked on my land
Те недели, что ты ходил по моей земле
In all my reasons there were none
По всем моим причинам не было ни одного
Truthful that night I said 'run'
Честно говоря, той ночью я сказал «беги»
And the truth is you just weren't the one
И правда в том, что ты просто был не тем
You weren't the one
Ты был не тот
You weren't the one
Ты был не тот
Bridge (harmonica part):
Бридж (партия гармошки):
Just because it went
Просто потому, что это пошло
Down like that, and we're barely friends
Вот так, и мы едва друзья
When I saw you last week at the dance
Когда я увидел тебя на прошлой неделе на танцах
I had no chance
у меня не было шансов
on the first progression isn't a mistake, the two parts are a little different (as far
в первой прогрессии это не ошибка, эти две части немного отличаются (насколько
I can tell).
Могу сказать).