Barely Friends Songtekst Nederlandse Vertaling

Barely Friends by Hayden, from In Field and Town
Nauwelijks vrienden van Hayden, uit In Field and Town
Just because it went
Gewoon omdat het ging
Down like that, and we're barely friends
Zo naar beneden, en we zijn amper vrienden
When I saw you last week at the dance
Toen ik je vorige week op het dansfeest zag
I should have took you by surprise
Ik had je moeten verrassen
and told you how beautiful the sky
en vertelde je hoe mooi de lucht is
looked with you in front of that night
keek die avond met je mee
I should have lied.
Ik had moeten liegen.
I should have took you by the hand
Ik had je bij de hand moeten nemen
And told you that I was no man
En vertelde je dat ik geen man was
Those weeks that you walked on my land
Die weken dat je op mijn land liep
In all my reasons there were none
In al mijn redenen waren er geen
Truthful that night I said 'run'
Eerlijk die avond zei ik 'rennen'
And the truth is you just weren't the one
En de waarheid is dat jij gewoon niet degene was
You weren't the one
Jij was niet degene
You weren't the one
Jij was niet degene
Bridge (harmonica part):
Brug (mondharmonicapartij):
Just because it went
Gewoon omdat het ging
Down like that, and we're barely friends
Zo naar beneden, en we zijn amper vrienden
When I saw you last week at the dance
Toen ik je vorige week op het dansfeest zag
I had no chance
Ik had geen enkele kans
on the first progression isn't a mistake, the two parts are a little different (as far
over de eerste progressie is geen vergissing, de twee delen zijn een beetje verschillend (voor zover
I can tell).
Ik kan het vertellen).