Alone Letra Traducción al Español

Subject: CRD:Alone by Heart
Asunto: CRD: Solo de Corazón
Date: Fri, 15 Sep 95 20:00:47 +0100
Fecha: viernes, 15 de septiembre de 95 20:00:47 +0100
I saw someone requested some help with this a while back, so here goes;
Vi que alguien solicitó ayuda con esto hace un tiempo, así que aquí va;
Alone.
Solo.
Recorded by Heart.
Grabado de corazón.
I hear the ticking of the clock, I'm lying here the room's pitch dark
Escucho el tictac del reloj, estoy acostado aquí en la oscuridad total de la habitación
I wonder where you are tonight, no answer on your telephone
Me pregunto dónde estarás esta noche, no hay respuesta en tu teléfono
And the night goes by so very slow
Y la noche pasa muy lenta
Oh I hope that it won't end so
Oh, espero que no termine así.
All alone
completamente solo
Till now, I always got by on my own
Hasta ahora, siempre me las arreglé solo
I never really cared until I met you
Realmente nunca me importó hasta que te conocí
M
m
And now it chills me to the bone
Y ahora me hiela hasta los huesos
How do I get you alone
¿Cómo puedo tenerte a solas?
How do I get you alone
¿Cómo puedo tenerte a solas?
You don't know how long I have wanted to touch your lips and hold
No sabes cuanto tiempo he querido tocar tus labios y abrazar
you tight
estas apretado
You don't know how long I have waited, and I was gonna tell you tonight
No sabes cuánto tiempo he esperado y te lo iba a decir esta noche
But the secret is still my own
Pero el secreto sigue siendo mío.
And my love for you is still unknown
Y mi amor por ti aún es desconocido
All alone
completamente solo
Till now, I always got by on my own
Hasta ahora, siempre me las arreglé solo
etc
etc.
Solo: Use Chorus chords
Solo: usar acordes de coro
Repeat first verse?
¿Repetir el primer verso?
Chorus and fade/quit
Coro y desvanecimiento/salir
Something like that anyway.
Algo así de todos modos.
I know I've changed the key slightly from the album to accommodate my
Sé que he cambiado ligeramente la tonalidad del álbum para adaptarla a mi
singer's voice, but can't remember if I moved it up or down a tone or two
La voz del cantante, pero no recuerdo si la moví hacia arriba o hacia abajo uno o dos tonos.
Sorry.....
Lo siento.....
Good luck anyway
Buena suerte de todos modos
|\ic |\ell\/ ric@achenar.demon.co.uk
|\ic |\ell\/ ric@achenar.demon.co.uk
>From : skywalker..01@infonie.fr
>De : skywalker..01@infonie.fr
Subject: CRD:Alone by Heart
Asunto: CRD: Solo de Corazón
Date: Wed, 25 Dec 96. 18H00.
Fecha: miércoles 25 de diciembre de 96. 18H00.
ALONE
SOLO
Recorded by Heart.
Grabado de corazón.
Intro :
Introducción:
I hear the ticking of the clock, I'm lying here the room's pitch dark
Escucho el tictac del reloj, estoy acostado aquí en la oscuridad total de la habitación
I wonder where you are tonight, no answer on your telephone
Me pregunto dónde estarás esta noche, no hay respuesta en tu teléfono
And the night goes by so very slow
Y la noche pasa muy lenta
()s4
()s4
Oh I hope that it won't end so...
Oh, espero que esto no termine así...
All alone
completamente solo
>Till now, I always got by on my own
>Hasta ahora, siempre me las arreglé solo
>I never really cared until I met you
>Nunca me importó hasta que te conocí.
>And now it chills me to the bone
>Y ahora me hiela hasta los huesos
>How do I get you alone
>¿Cómo puedo tenerte a solas?
M
m
>How do I get you alone
>¿Cómo puedo tenerte a solas?
You don't know how long I have wanted,
No sabes cuanto tiempo he querido,
to touch your lips and hold you tight.
tocar tus labios y abrazarte fuerte.
You don't know how long I have waited,
No sabes cuanto he esperado,
and I was gonna tell you tonight.
y te lo iba a decir esta noche.
G D/F# Em(7?) D
G D/F# Em(7?) D
But the secret is still my own,
Pero el secreto sigue siendo mío.
G D/F# Em(7?) Asus4 (A)
G D/F# Em(7?) Asus4 (A)
And my love for you is still unknown
Y mi amor por ti aún es desconocido
All alone
completamente solo
Break
descanso
Ohoooooo....
Ooooooo....
>Refrain Reapeat
>Abstenerse Repetir
D/F# D/E D D7/C (The Bass line is correct, but chords?)
D/F# D/E D D7/C (La línea de bajo es correcta, pero ¿acordes?)
>How do I get you alone
>¿Cómo puedo tenerte a solas?
>How do I get you alone
>¿Cómo puedo tenerte a solas?
Oh Lord ....
Ay Señor....
Oh Lord...
Oh Señor...
Quit :
Salir:
Let The Force be with You...
Deja que la Fuerza te acompañe...
skywalker..01@infonie.fr
caminante del cielo..01@infonie.fr
Contact :
Contacto:
Thanks for ric@achenar.demon.co.uk And his help...
Gracias por ric@achenar.demon.co.uk y su ayuda...