Alone Testo Traduzione Italiana

Subject: CRD:Alone by Heart
Oggetto: CRD: Alone by Heart
Date: Fri, 15 Sep 95 20:00:47 +0100
Data: venerdì 15 settembre 95 20:00:47 +0100
I saw someone requested some help with this a while back, so here goes;
Ho visto che qualcuno ha richiesto aiuto in merito qualche tempo fa, quindi ecco qui;
Alone.
Solo.
Recorded by Heart.
Registrato dal cuore.
I hear the ticking of the clock, I'm lying here the room's pitch dark
Sento il ticchettio dell'orologio, sono disteso qui nel buio pesto della stanza
I wonder where you are tonight, no answer on your telephone
Mi chiedo dove sei stasera, nessuna risposta al telefono
And the night goes by so very slow
E la notte passa così lentamente
Oh I hope that it won't end so
Oh spero che non finisca così
All alone
Tutto solo
Till now, I always got by on my own
Finora sono sempre riuscito a cavarmela da solo
I never really cared until I met you
Non mi è mai importato davvero finché non ti ho incontrato
M
M
And now it chills me to the bone
E ora mi gela fino alle ossa
How do I get you alone
Come faccio a tenerti da solo?
How do I get you alone
Come faccio a tenerti da solo?
You don't know how long I have wanted to touch your lips and hold
Non sai da quanto tempo desidero toccare le tue labbra e stringerle
you tight
tu stretto
You don't know how long I have waited, and I was gonna tell you tonight
Non sai quanto ho aspettato e te lo avrei detto stasera
But the secret is still my own
Ma il segreto è ancora mio
And my love for you is still unknown
E il mio amore per te è ancora sconosciuto
All alone
Tutto solo
Till now, I always got by on my own
Finora sono sempre riuscito a cavarmela da solo
etc
ecc
Solo: Use Chorus chords
Assolo: usa gli accordi del coro
Repeat first verse?
Ripetere il primo verso?
Chorus and fade/quit
Coro e dissolvenza/esci
Something like that anyway.
Qualcosa del genere comunque.
I know I've changed the key slightly from the album to accommodate my
So di aver cambiato leggermente la tonalità dell'album per adattarla alla mia
singer's voice, but can't remember if I moved it up or down a tone or two
la voce del cantante, ma non ricordo se l'ho spostata su o giù di un tono o due
Sorry.....
Scusa.....
Good luck anyway
Buona fortuna comunque
|\ic |\ell\/ ric@achenar.demon.co.uk
|\ic |\ell\/ ric@achenar.demon.co.uk
>From : skywalker..01@infonie.fr
>Da : skywalker..01@infonie.fr
Subject: CRD:Alone by Heart
Oggetto: CRD: Alone by Heart
Date: Wed, 25 Dec 96. 18H00.
Data: mercoledì 25 dicembre 96, 18:00.
ALONE
SOLO
Recorded by Heart.
Registrato dal cuore.
Intro :
Introduzione:
I hear the ticking of the clock, I'm lying here the room's pitch dark
Sento il ticchettio dell'orologio, sono disteso qui nel buio pesto della stanza
I wonder where you are tonight, no answer on your telephone
Mi chiedo dove sei stasera, nessuna risposta al telefono
And the night goes by so very slow
E la notte passa così lentamente
()s4
()s4
Oh I hope that it won't end so...
Oh, spero che non finisca così...
All alone
Tutto solo
>Till now, I always got by on my own
>Finora sono sempre riuscito a cavarmela da solo
>I never really cared until I met you
>Non mi è mai importato davvero finché non ti ho incontrato
>And now it chills me to the bone
>E adesso mi vengono i brividi fino alle ossa
>How do I get you alone
>Come faccio a tenerti da solo?
M
M
>How do I get you alone
>Come faccio a tenerti da solo?
You don't know how long I have wanted,
Non sai da quanto tempo lo desidero,
to touch your lips and hold you tight.
per toccare le tue labbra e tenerti stretto.
You don't know how long I have waited,
Non sai quanto tempo ho aspettato,
and I was gonna tell you tonight.
e te lo avrei detto stasera.
G D/F# Em(7?) D
SOL RE/FA# MI(7?) RE
But the secret is still my own,
Ma il segreto è ancora mio,
G D/F# Em(7?) Asus4 (A)
SOL RE/FA# MI(7?) Asus4 (LA)
And my love for you is still unknown
E il mio amore per te è ancora sconosciuto
All alone
Tutto solo
Break
Pausa
Ohoooooo....
Ohoooooooo....
>Refrain Reapeat
>Astenersi Ripetere
D/F# D/E D D7/C (The Bass line is correct, but chords?)
RE/FA# RE/MI RE RE7/DO (La linea del basso è corretta, ma gli accordi?)
>How do I get you alone
>Come faccio a tenerti da solo?
>How do I get you alone
>Come faccio a tenerti da solo?
Oh Lord ....
Oh Signore....
Oh Lord...
Oh Signore...
Quit :
Esci:
Let The Force be with You...
Lascia che la Forza sia con te...
skywalker..01@infonie.fr
skywalker..01@infonie.fr
Contact :
Contatto:
Thanks for ric@achenar.demon.co.uk And his help...
Grazie per ric@achenar.demon.co.uk e il suo aiuto...