Alone Versuri Traducere în Română

Subject: CRD:Alone by Heart
Subiect: CRD: Alone by Heart
Date: Fri, 15 Sep 95 20:00:47 +0100
Data: vineri, 15 sept 95 20:00:47 +0100
I saw someone requested some help with this a while back, so here goes;
Am văzut că cineva a cerut ajutor cu asta cu ceva timp în urmă, așa că aici merge;
Alone.
Singur.
Recorded by Heart.
Înregistrat de Heart.
I hear the ticking of the clock, I'm lying here the room's pitch dark
Aud ticăitul ceasului, stau întins aici în întuneric becnă din încăpere
I wonder where you are tonight, no answer on your telephone
Mă întreb unde ești în seara asta, fără răspuns la telefon
And the night goes by so very slow
Și noaptea trece atât de încet
Oh I hope that it won't end so
Oh, sper că nu se va termina așa
All alone
Tot singur
Till now, I always got by on my own
Până acum, întotdeauna m-am descurcat singură
I never really cared until I met you
Nu mi-a păsat cu adevărat până nu te-am cunoscut
M
M
And now it chills me to the bone
Și acum mă îngheață până la oase
How do I get you alone
Cum să te iau singur
How do I get you alone
Cum să te iau singur
You don't know how long I have wanted to touch your lips and hold
Nu știi de cât timp am vrut să-ți ating buzele și să țin
you tight
esti strans
You don't know how long I have waited, and I was gonna tell you tonight
Nu știi cât am așteptat și aveam să-ți spun în seara asta
But the secret is still my own
Dar secretul este încă al meu
And my love for you is still unknown
Și dragostea mea pentru tine este încă necunoscută
All alone
Tot singur
Till now, I always got by on my own
Până acum, întotdeauna m-am descurcat singură
etc
etc
Solo: Use Chorus chords
Solo: Folosiți acorduri Chorus
Repeat first verse?
Repetă primul vers?
Chorus and fade/quit
Refren și fade/quit
Something like that anyway.
Asa ceva oricum.
I know I've changed the key slightly from the album to accommodate my
Știu că am schimbat puțin cheia din album pentru a se potrivi cu mine
singer's voice, but can't remember if I moved it up or down a tone or two
vocea cântăreței, dar nu-mi amintesc dacă am mutat-o în sus sau în jos cu un ton sau două
Sorry.....
scuze.....
Good luck anyway
Succes oricum
|\ic |\ell\/ ric@achenar.demon.co.uk
|\ic |\ell\/ ric@achenar.demon.co.uk
>From : skywalker..01@infonie.fr
>De la : skywalker..01@infonie.fr
Subject: CRD:Alone by Heart
Subiect: CRD: Alone by Heart
Date: Wed, 25 Dec 96. 18H00.
Data: Miercuri, 25 Dec 96. 18H00.
ALONE
SINGUR
Recorded by Heart.
Înregistrat de Heart.
Intro :
Introducere:
I hear the ticking of the clock, I'm lying here the room's pitch dark
Aud ticăitul ceasului, stau întins aici în întuneric becnă din încăpere
I wonder where you are tonight, no answer on your telephone
Mă întreb unde ești în seara asta, fără răspuns la telefon
And the night goes by so very slow
Și noaptea trece atât de încet
()s4
()s4
Oh I hope that it won't end so...
Oh, sper că nu se va termina așa...
All alone
Tot singur
>Till now, I always got by on my own
> Până acum, întotdeauna m-am descurcat singur
>I never really cared until I met you
>Nu mi-a păsat cu adevărat până nu te-am cunoscut
>And now it chills me to the bone
> Și acum mă îngheață până la oase
>How do I get you alone
> Cum să te iau singur
M
M
>How do I get you alone
> Cum să te iau singur
You don't know how long I have wanted,
Nu știi de cât timp îmi doresc,
to touch your lips and hold you tight.
să-ți atingă buzele și să te strâng strâns.
You don't know how long I have waited,
Nu știi cât am așteptat,
and I was gonna tell you tonight.
și aveam să-ți spun în seara asta.
G D/F# Em(7?) D
G D/F# Em(7?) D
But the secret is still my own,
Dar secretul este încă al meu,
G D/F# Em(7?) Asus4 (A)
G D/F# Em(7?) Asus4 (A)
And my love for you is still unknown
Și dragostea mea pentru tine este încă necunoscută
All alone
Tot singur
Break
Pauza
Ohoooooo....
Oooooo....
>Refrain Reapeat
> Refren Repeat
D/F# D/E D D7/C (The Bass line is correct, but chords?)
D/F# D/E D D7/C (linia de bas este corectă, dar acordurile?)
>How do I get you alone
> Cum să te iau singur
>How do I get you alone
> Cum să te iau singur
Oh Lord ....
O Doamne....
Oh Lord...
O, Doamne...
Quit :
Ieșire:
Let The Force be with You...
Lasă Forța să fie cu tine...
skywalker..01@infonie.fr
skywalker..01@infonie.fr
Contact :
Contact:
Thanks for ric@achenar.demon.co.uk And his help...
Mulțumesc pentru ric@achenar.demon.co.uk Și pentru ajutorul lui...