Alone Letras Tradução em Português

Subject: CRD:Alone by Heart
Assunto: CRD: Sozinho de Coração
Date: Fri, 15 Sep 95 20:00:47 +0100
Data: Sexta-feira, 15 de setembro de 95 20:00:47 +0100
I saw someone requested some help with this a while back, so here goes;
Eu vi alguém solicitando ajuda com isso há algum tempo, então aqui vai;
Alone.
Sozinho.
Recorded by Heart.
Gravado de coração.
I hear the ticking of the clock, I'm lying here the room's pitch dark
Eu ouço o tique-taque do relógio, estou deitado aqui no quarto escuro como breu
I wonder where you are tonight, no answer on your telephone
Eu me pergunto onde você está esta noite, sem resposta no seu telefone
And the night goes by so very slow
E a noite passa tão devagar
Oh I hope that it won't end so
Oh, eu espero que isso não acabe assim
All alone
Sozinho
Till now, I always got by on my own
Até agora, eu sempre consegui sobreviver sozinho
I never really cared until I met you
Eu realmente nunca me importei até conhecer você
M
M
And now it chills me to the bone
E agora isso me arrepia até os ossos
How do I get you alone
Como faço para ficar sozinho com você
How do I get you alone
Como faço para ficar sozinho com você
You don't know how long I have wanted to touch your lips and hold
Você não sabe há quanto tempo eu queria tocar seus lábios e segurar
you tight
você está apertado
You don't know how long I have waited, and I was gonna tell you tonight
Você não sabe quanto tempo eu esperei, e eu ia te contar esta noite
But the secret is still my own
Mas o segredo ainda é meu
And my love for you is still unknown
E meu amor por você ainda é desconhecido
All alone
Sozinho
Till now, I always got by on my own
Até agora, eu sempre consegui sobreviver sozinho
etc
etc.
Solo: Use Chorus chords
Solo: Use acordes de refrão
Repeat first verse?
Repetir o primeiro verso?
Chorus and fade/quit
Refrão e fade/quit
Something like that anyway.
Algo assim de qualquer maneira.
I know I've changed the key slightly from the album to accommodate my
Eu sei que mudei um pouco o tom do álbum para acomodar meu
singer's voice, but can't remember if I moved it up or down a tone or two
voz do cantor, mas não me lembro se subi ou desci um tom ou dois
Sorry.....
Desculpe.....
Good luck anyway
Boa sorte de qualquer maneira
|\ic |\ell\/ ric@achenar.demon.co.uk
|\ic |\ell\/ ric@achenar.demon.co.uk
>From : skywalker..01@infonie.fr
>De: skywalker..01@infonie.fr
Subject: CRD:Alone by Heart
Assunto: CRD: Sozinho de Coração
Date: Wed, 25 Dec 96. 18H00.
Data: Quarta, 25 Dez 96. 18H00.
ALONE
SOZINHO
Recorded by Heart.
Gravado de coração.
Intro :
Introdução:
I hear the ticking of the clock, I'm lying here the room's pitch dark
Eu ouço o tique-taque do relógio, estou deitado aqui no quarto escuro como breu
I wonder where you are tonight, no answer on your telephone
Eu me pergunto onde você está esta noite, sem resposta no seu telefone
And the night goes by so very slow
E a noite passa tão devagar
()s4
()s4
Oh I hope that it won't end so...
Oh, espero que isso não acabe assim...
All alone
Sozinho
>Till now, I always got by on my own
>Até agora, eu sempre consegui sobreviver sozinho
>I never really cared until I met you
>Eu nunca me importei até conhecer você
>And now it chills me to the bone
>E agora isso me arrepia até os ossos
>How do I get you alone
>Como faço para ficar sozinho com você
M
M
>How do I get you alone
>Como faço para ficar sozinho com você
You don't know how long I have wanted,
Você não sabe há quanto tempo eu queria,
to touch your lips and hold you tight.
para tocar seus lábios e te abraçar com força.
You don't know how long I have waited,
Você não sabe quanto tempo eu esperei,
and I was gonna tell you tonight.
e eu ia te contar esta noite.
G D/F# Em(7?) D
Sol D/F# Em(7?) Ré
But the secret is still my own,
Mas o segredo ainda é meu,
G D/F# Em(7?) Asus4 (A)
Sol D/F# Em(7?) Asus4 (A)
And my love for you is still unknown
E meu amor por você ainda é desconhecido
All alone
Sozinho
Break
Pausa
Ohoooooo....
Ohuuuu....
>Refrain Reapeat
>Abster-se Repetir
D/F# D/E D D7/C (The Bass line is correct, but chords?)
D/F# D/E D D7/C (A linha do baixo está correta, mas acordes?)
>How do I get you alone
>Como faço para ficar sozinho com você
>How do I get you alone
>Como faço para ficar sozinho com você
Oh Lord ....
Ó Senhor....
Oh Lord...
Ah, Senhor...
Quit :
Desistir:
Let The Force be with You...
Deixe a Força estar com você...
skywalker..01@infonie.fr
skywalker..01@infonie.fr
Contact :
Contato:
Thanks for ric@achenar.demon.co.uk And his help...
Obrigado por ric@achenar.demon.co.uk E sua ajuda...