Heartless Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
D----7------7-7-5---(12)--(7)--|pick around a little with this
D----7------7-7-5---(12)--(7)--|hurga un poco con esto
Intro/Riff/Verse:
Introducción/Riff/Estrofa:
E-----------------------------|-----0-0--0-0--0-3b-0-0--0-0--0-0--0-0--0-|
E-------------------------------|-------------0-0--0-0--0-3b-0-0--0-0--0-0--0-0--0-|
Verse 1:
Verso 1:
Well? The doctor said ?come back again next week
¿Y bien? El doctor dijo: "Vuelve la próxima semana".
?cause I think that you need me.?
"Porque creo que me necesitas."
All she could do was cry, like she wanted to die
Todo lo que pudo hacer fue llorar, como si quisiera morir.
"Doctor when can you see me?"
"Doctor, ¿cuándo podrá verme?"
Prechorus:
Precoro:
?cause there's a guy out there
porque hay un chico ahí fuera
And seems like he's everywhere
Y parece que está en todas partes
And it just ain't fair!
¡Y simplemente no es justo!
*(high pitched slide-Roger)
*(deslizamiento agudo-Roger)
Chorus: (Nancy's Part)
Coro: (Parte de Nancy)
E-------------------3-3-3---*|------------------------2-1~---|
E------------------3-3-3---*|------------------------2-1~---|
(heartless) (heartless) Never out of control
(sin corazón) (sin corazón) Nunca fuera de control
Just Heartless! Heartless!
¡Simplemente sin corazón! ¡Cruel!
(heartless) (heartless) Singin? in the name of Rock n? Roll
(sin corazón) (sin corazón) ¿Cantando? en nombre de Rock n? rodar
Heartless! Heartless!
¡Sin corazón! ¡Cruel!
(heartless) (heartless) I never realized the way love dies
(sin corazón) (sin corazón) Nunca me di cuenta de cómo muere el amor
Heartless! Heartless!
¡Sin corazón! ¡Cruel!
When it crucify it's soul yeah..
Cuando crucifica su alma, sí.
riff
riff
Chorus:
Coro:
Heartless-Heartless! never out of control
¡Descorazonado-Descorazonado! nunca fuera de control
Heartless-Heartless! You keep on singin' in the name of rock and roll
¡Descorazonado-Descorazonado! Sigues cantando en nombre del rock and roll
Heartless-Heartless! it's so cool to be cold
¡Descorazonado-Descorazonado! es tan genial tener frio
I never realized, the way love dies when you crucify it's soul
Nunca me di cuenta de la forma en que el amor muere cuando crucificas su alma
Interlude:
Interludio:
(breakdown) oooooooo (repeat 4)
(desglose) ooooooooo (repetir 4)
Roger + Nancy harmony solo
Roger + Nancy armonía solo
Roger Fisher's solo:
Solo de Roger Fisher:
G--7-7p5-4h5-4-4-5-4-5\7~||-9/6-6/2------------|
G--7-7p5-4h5-4-4-5-4-5\7~||-9/6-6/2------------|
D-------------5---------------------1h2p1h2p1--| played simultaneously
D-------------5---------------------1h2p1h2p1--| jugado simultáneamente
Nancy Wilson's solo:
Solo de Nancy Wilson:
B--15-15p13-12h13-12--12-13-12-13\15~-||--17/14-14/10-10/5--2h3p2h3p2--|
B--15-15p13-12h13-12--12-13-12-13\15~-||--17/14-14/10-10/5--2h3p2h3p2--|
~=vibrato
~=vibración
p=pull off
p=quitar
h=hammer on
h=martillo encendido
||=brief pause
||=breve pausa
\=slide up (to the right)
\=deslizar hacia arriba (hacia la derecha)
/=slide down (to the left)
/=deslizar hacia abajo (hacia la izquierda)
()=harmonics
()=armónicos