Heartless Letras Tradução em Português

Intro:
Introdução:
D----7------7-7-5---(12)--(7)--|pick around a little with this
D----7------7-7-5---(12)--(7)--|escolha um pouco com isso
Intro/Riff/Verse:
Introdução/Riff/Verso:
E-----------------------------|-----0-0--0-0--0-3b-0-0--0-0--0-0--0-0--0-|
E-----------------------------|-----0-0--0-0--0-3b-0-0--0-0--0-0--0-0--0-|
Verse 1:
Versículo 1:
Well? The doctor said ?come back again next week
Bem? O médico disse: volte na próxima semana
?cause I think that you need me.?
?porque eu acho que você precisa de mim.?
All she could do was cry, like she wanted to die
Tudo o que ela podia fazer era chorar, como se quisesse morrer
"Doctor when can you see me?"
"Doutor, quando você pode me ver?"
Prechorus:
Pré-refrão:
?cause there's a guy out there
?porque tem um cara lá fora
And seems like he's everywhere
E parece que ele está em todo lugar
And it just ain't fair!
E isso simplesmente não é justo!
*(high pitched slide-Roger)
*(slide agudo-Roger)
Chorus: (Nancy's Part)
Refrão: (parte de Nancy)
E-------------------3-3-3---*|------------------------2-1~---|
E-------------------3-3-3---*|-----------------------2-1~---|
(heartless) (heartless) Never out of control
(sem coração) (sem coração) Nunca fora de controle
Just Heartless! Heartless!
Simplesmente sem coração! Sem coração!
(heartless) (heartless) Singin? in the name of Rock n? Roll
(sem coração) (sem coração) Cantando? em nome do Rock n? Rolar
Heartless! Heartless!
Sem coração! Sem coração!
(heartless) (heartless) I never realized the way love dies
(sem coração) (sem coração) Eu nunca percebi como o amor morre
Heartless! Heartless!
Sem coração! Sem coração!
When it crucify it's soul yeah..
Quando crucifica é a alma, sim.
riff
riff
Chorus:
Refrão:
Heartless-Heartless! never out of control
Sem coração-sem coração! nunca fora de controle
Heartless-Heartless! You keep on singin' in the name of rock and roll
Sem coração-sem coração! Você continua cantando em nome do rock and roll
Heartless-Heartless! it's so cool to be cold
Sem coração-sem coração! é tão legal estar com frio
I never realized, the way love dies when you crucify it's soul
Eu nunca percebi, o jeito que o amor morre quando você crucifica sua alma
Interlude:
Interlúdio:
(breakdown) oooooooo (repeat 4)
(colapso) oooooooo (repetir 4)
Roger + Nancy harmony solo
Solo de harmonia de Roger + Nancy
Roger Fisher's solo:
Solo de Roger Fisher:
G--7-7p5-4h5-4-4-5-4-5\7~||-9/6-6/2------------|
G--7-7p5-4h5-4-4-5-4-5\7~||-9/6-6/2-----------|
D-------------5---------------------1h2p1h2p1--| played simultaneously
D------------5---------------------1h2p1h2p1--| jogado simultaneamente
Nancy Wilson's solo:
Solo de Nancy Wilson:
B--15-15p13-12h13-12--12-13-12-13\15~-||--17/14-14/10-10/5--2h3p2h3p2--|
B--15-15p13-12h13-12--12-13-12-13\15~-||--17/14-14/10-10/5--2h3p2h3p2--|
~=vibrato
~=vibrato
p=pull off
p = retirar
h=hammer on
h = martelo
||=brief pause
||=breve pausa
\=slide up (to the right)
\=deslize para cima (para a direita)
/=slide down (to the left)
/=deslizar para baixo (para a esquerda)
()=harmonics
()=harmônicos