Vainglorious Testo Traduzione Italiana

VAINGLORIOUS - Heart
VAINGLORIOSA – Cuore
Email: zerofret_ad@hotmail.com
E-mail: zerofret_ad@hotmail.com
Date: August 12, 2005
Data: 12 agosto 2005
^...bend (q=quarter step, w=whole step)
^...piega (q=quarto di passo, w=intero passo)
r...release bend
r...rilascia la curva
p...pulloff
p...pulloff
/...slide up
/...scorri verso l'alto
=...hold note
=... tieni nota
NC..no chord
NC...nessun accordo
Intro:
Introduzione:
Figure 1 - play 2x
Figura 1: gioca 2 volte
Gtr 1
Gtr1
Gtr 2 | | | |
Gtr2 | | | |
1st Verse:
1° verso:
N.C.
NC
Rock it up, baby, get ready to fight
Alzati, tesoro, preparati a combattere
E --3=^wr(3)^wr(3)^wr(3)--etc-----|
E --3=^wr(3)^wr(3)^wr(3)--ecc-----|
Then:
Quindi:
Figure 2 -
Figura 2-
A --------------3^q----|-----5--------------|
A --------------3^q----|-----5------|
N.C.
NC
Get ready to light up the whole damn night (Play Figure 2)
Preparati ad illuminare tutta la dannata notte (Riproduci la figura 2)
N.C.
NC
Jupiter's darling standing in the ring
Il tesoro di Giove in piedi sul ring
E --3=^wr(3)^wr(3)^wr(3)--etc-----| (Play Figure 2)
E --3=^wr(3)^wr(3)^wr(3)--ecc-----| (Riproduci la figura 2)
N.C.
NC
You got yourself set on being king of kings
Ti sei deciso a diventare il re dei re
Then:
Quindi:
A --------------3^q----|-----5-------------3-|
A --------------3^q----|-----5-----3-|
Slowly like a drop of tupelo honey
Lentamente come una goccia di miele di tupelo
Rolling on down some little girl's money
Scommettere sui soldi di una ragazzina
CHORUS:
CORO:
Here he comes -- Vainglorious
Eccolo che arriva: vanaglorioso
First serve, first come -- Vainglorious
Chi prima serve, chi prima arriva: vanaglorioso
Dig me now, dig me now, avoid the rush
Scavami adesso, scavami adesso, evita la fretta
Vainglorious
Vanaglorioso
(Play 2x)
(Gioca 2x)
A --------------3^q----|-----5--------------|
A --------------3^q----|-----5------|
2nd Verse: (played same as 1st Verse)
2a strofa: (suonata come la prima strofa)
Offer up all that devil delight
Offri tutta quella delizia diabolica
Keep the camera on the money in the big spotlight
Mantieni la fotocamera sul denaro sotto i riflettori
All the other kids think you're so extreme
Tutti gli altri ragazzi pensano che tu sia così estremo
You don't want sugar, but you'll take the cream
Non vuoi lo zucchero, ma prendi la panna
Bundle up, baby, said the fortune teller
Preparati, tesoro, disse l'indovino
'Cause vanity man gonna bring some big weather
Perché l'uomo della vanità porterà un bel tempo
Play CHORUS
Suona il CORO
Then:
Quindi:
D ----------------------|------------------| (then play Fig. 2)
D -----------------------|------------| (poi riproduci la Fig. 2)
A ------5-------3^q-----|-----5------------|
A ------5-------3^q-----|-----5------------|
Play FIGURE 1 2x
Gioca alla FIGURA 1 2x
Guitar solo:
Assolo di chitarra:
(Had difficulty distinguishing what the guitar was playing for
(Ho avuto difficoltà a distinguere per cosa stesse suonando la chitarra
most of the staff below)
la maggior parte del personale di seguito)
B --/7----|----7^sr------|----7^sr----------------|--------7^sr--|
B --/7----|----7^sr------|----7^sr----------------|--------7^sr--|
G --/5----|----7^wr----5-|----7^wr--7p5-----------|-5------7^wr--|
Sol --/5----|----7^wr----5-|----7^wr--7p5-----------|-5------7^wr--|
(7th fret)
(7° tasto)
us4
noi4
G ---------|--2--2--4--5--|--2p0---------------------|--?--?--?--|
G ---------|--2--2--4--5--|--2p0--------------------|--?--?--?--|
D ---------|--------------|-------2p0----------------|-----------|
D ---------|------|-------2p0----------|-----------|
A ---------|--------------|------------3p0-----------|-----------|
A ---------|--------------|------------3p0----------|-----------|
E ---------|--------------|-----------------3==^wr(3)|==---------|
E ---------|--------------|-----------------3==^wr(3)|==---------|
CHORUS:
CORO:
Here he comes -- Vainglorious
Eccolo che arriva: vanaglorioso
First serve, first come -- Vainglorious
Chi prima serve, chi prima arriva: vanaglorioso
Dig me now, dig me now, avoid the rush
Scavami adesso, scavami adesso, evita la fretta
Here he comes -- Vainglorious
Eccolo che arriva: vanaglorioso
First serve, first come -- Vainglorious
Chi prima serve, chi prima arriva: vanaglorioso
Dig me now, dig me now, avoid the rush
Scavami adesso, scavami adesso, evita la fretta
Vainglorious
Vanaglorioso
Play Figure 2 3x
Gioca a Figura 2 3 volte
2nd time through Fig. 2, Guitar 2 plays this fill:
La seconda volta attraverso la Fig. 2, la Chitarra 2 suona questo riempimento:
B ----7^sr-----7^sr-----|
B ----7^sr-----7^sr-----|
G ----7^wr-----7^wr-----|
Sol ----7^wr-----7^wr-----|
B --------------7^sr-----8----|
B --------------7^sr-----8----|
G --------------7^wr--5--7----|
Sol --------------7^wr--5--7----|
(This file is the transcriber's own work and represents
(Questo file è opera del trascrittore e rappresenta
their interpretation of the song.)
la loro interpretazione della canzone.)