Vainglorious Versuri Traducere în Română

VAINGLORIOUS - Heart
VAINGLORIOS - Inima
Email: zerofret_ad@hotmail.com
E-mail: zerofret_ad@hotmail.com
Date: August 12, 2005
Data: 12 august 2005
^...bend (q=quarter step, w=whole step)
^... îndoiți (q=un sfert de pas, w=totul pas)
r...release bend
r...release bend
p...pulloff
p...pulloff
/...slide up
/...aluneca în sus
=...hold note
=... ține notă
NC..no chord
NC..fara acord
Intro:
Introducere:
Figure 1 - play 2x
Figura 1 - jucați de 2x
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2 | | | |
Gtr 2 | | | |
1st Verse:
Primul vers:
N.C.
N.C.
Rock it up, baby, get ready to fight
Legănește-te, iubito, pregătește-te să lupți
E --3=^wr(3)^wr(3)^wr(3)--etc-----|
E --3=^wr(3)^wr(3)^wr(3)--etc-----|
Then:
Apoi:
Figure 2 -
Figura 2 -
A --------------3^q----|-----5--------------|
A ---------------3^q----|-----5---------------|
N.C.
N.C.
Get ready to light up the whole damn night (Play Figure 2)
Pregătește-te să luminezi toată noaptea (Play Figura 2)
N.C.
N.C.
Jupiter's darling standing in the ring
Draga lui Jupiter care stă în ring
E --3=^wr(3)^wr(3)^wr(3)--etc-----| (Play Figure 2)
E --3=^wr(3)^wr(3)^wr(3)--etc-----| (Jucați Figura 2)
N.C.
N.C.
You got yourself set on being king of kings
Te-ai hotărât să fii rege al regilor
Then:
Apoi:
A --------------3^q----|-----5-------------3-|
A --------------3^q----|-----5--------------3-|
Slowly like a drop of tupelo honey
Încet ca o picătură de miere de tupelo
Rolling on down some little girl's money
Rămâneți în jos banii unei fetițe
CHORUS:
Refren:
Here he comes -- Vainglorious
Iată-l că vine -- Vainglorious
First serve, first come -- Vainglorious
Primul servit, primul venit -- Vainglorious
Dig me now, dig me now, avoid the rush
Sapa-ma acum, sapa-ma acum, evita graba
Vainglorious
Deşartă
(Play 2x)
(Joacă de 2x)
A --------------3^q----|-----5--------------|
A ---------------3^q----|-----5---------------|
2nd Verse: (played same as 1st Verse)
Al doilea vers: (jucat la fel ca primul vers)
Offer up all that devil delight
Oferă toată acea plăcere a diavolului
Keep the camera on the money in the big spotlight
Ține camera pe bani în lumina reflectoarelor
All the other kids think you're so extreme
Toți ceilalți copii cred că ești atât de extrem
You don't want sugar, but you'll take the cream
Nu vrei zahar, dar vei lua crema
Bundle up, baby, said the fortune teller
Îmbrăcă-te, iubito, spuse ghicitorul
'Cause vanity man gonna bring some big weather
Pentru că omul de vanitate va aduce o vreme mare
Play CHORUS
Joacă CORUS
Then:
Apoi:
D ----------------------|------------------| (then play Fig. 2)
D -----------------------|--------------------| (apoi joacă Fig. 2)
A ------5-------3^q-----|-----5------------|
A ------5-------3^q-----|-----5-------------|
Play FIGURE 1 2x
Jucați FIGURA 1 de 2x
Guitar solo:
Solo la chitară:
(Had difficulty distinguishing what the guitar was playing for
(A avut dificultăți în a distinge pentru ce cânta chitara
most of the staff below)
majoritatea personalului de mai jos)
B --/7----|----7^sr------|----7^sr----------------|--------7^sr--|
B --/7----|----7^sr-------|----7^sr-----------------|--------7^sr--|
G --/5----|----7^wr----5-|----7^wr--7p5-----------|-5------7^wr--|
G --/5----|----7^wr----5-|----7^wr--7p5-----------|-5------7^wr--|
(7th fret)
(al 7-lea fret)
us4
noi4
G ---------|--2--2--4--5--|--2p0---------------------|--?--?--?--|
G ---------|--2--2--4--5--|--2p0---------------------|--?--?--?--|
D ---------|--------------|-------2p0----------------|-----------|
D ---------|--------------|-------2p0-----------------|-----------|
A ---------|--------------|------------3p0-----------|-----------|
A ---------|---------------|------------3p0------------|-----------|
E ---------|--------------|-----------------3==^wr(3)|==---------|
E ---------|---------------|-----------------3==^wr(3)|==---------|
CHORUS:
Refren:
Here he comes -- Vainglorious
Iată-l că vine -- Vainglorious
First serve, first come -- Vainglorious
Primul servit, primul venit -- Vainglorious
Dig me now, dig me now, avoid the rush
Sapa-ma acum, sapa-ma acum, evita graba
Here he comes -- Vainglorious
Iată-l că vine -- Vainglorious
First serve, first come -- Vainglorious
Primul servit, primul venit -- Vainglorious
Dig me now, dig me now, avoid the rush
Sapa-ma acum, sapa-ma acum, evita graba
Vainglorious
Deşartă
Play Figure 2 3x
Joacă Figura 2 de 3x
2nd time through Fig. 2, Guitar 2 plays this fill:
A doua oară prin Fig. 2, Guitar 2 joacă acest umplere:
B ----7^sr-----7^sr-----|
B ----7^sr-----7^sr-----|
G ----7^wr-----7^wr-----|
G ----7^wr-----7^wr-----|
B --------------7^sr-----8----|
B --------------7^sr-----8-----|
G --------------7^wr--5--7----|
G ---------------7^wr--5--7-----|
(This file is the transcriber's own work and represents
(Acest fișier este opera proprie a transcritorului și reprezintă
their interpretation of the song.)
interpretarea lor a cântecului.)