Vainglorious Текст Песни Перевод на Русский

VAINGLORIOUS - Heart
Тщеславие - Сердце
Email: zerofret_ad@hotmail.com
Электронная почта: Zerofret_ad@hotmail.com
Date: August 12, 2005
Дата: 12 августа 2005 г.
^...bend (q=quarter step, w=whole step)
^...изгиб (q=четверть шага, w=целый шаг)
r...release bend
р... отпустить изгиб
p...pulloff
п...отрыв
/...slide up
/...скользить вверх
=...hold note
=...держать заметку
NC..no chord
NC..нет аккорда
Intro:
Введение:
Figure 1 - play 2x
Рисунок 1 – игра 2х
Gtr 1
Гтр 1
Gtr 2 | | | |
Гтр 2 | | | |
1st Verse:
1-й куплет:
N.C.
Н.К.
Rock it up, baby, get ready to fight
Зажигай, детка, готовься к бою
E --3=^wr(3)^wr(3)^wr(3)--etc-----|
E --3=^wr(3)^wr(3)^wr(3)--etc-----|
Then:
Тогда:
Figure 2 -
Рисунок 2 –
A --------------3^q----|-----5--------------|
A --------------3^q----|-----5--------------|
N.C.
Н.К.
Get ready to light up the whole damn night (Play Figure 2)
Приготовьтесь зажечь всю чертову ночь (Играйте в рисунок 2)
N.C.
Н.К.
Jupiter's darling standing in the ring
Любимая Юпитера стоит на ринге
E --3=^wr(3)^wr(3)^wr(3)--etc-----| (Play Figure 2)
E --3=^wr(3)^wr(3)^wr(3)--etc-----| (Играйте в рисунок 2)
N.C.
Н.К.
You got yourself set on being king of kings
Ты решил стать царем царей
Then:
Тогда:
A --------------3^q----|-----5-------------3-|
A --------------3^q----|-----5-------------3-|
Slowly like a drop of tupelo honey
Медленно, как капля тупело-меда
Rolling on down some little girl's money
Катаюсь на деньги какой-то маленькой девочки
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Here he comes -- Vainglorious
Вот он - Тщеславный
First serve, first come -- Vainglorious
Первая подача, первый приход — Vainglorious
Dig me now, dig me now, avoid the rush
Выкопай меня сейчас, выкопай меня сейчас, избегай спешки
Vainglorious
Тщеславный
(Play 2x)
(Играть 2 раза)
A --------------3^q----|-----5--------------|
A --------------3^q----|-----5--------------|
2nd Verse: (played same as 1st Verse)
2-й куплет: (играется так же, как 1-й куплет)
Offer up all that devil delight
Предложите все это дьявольское наслаждение
Keep the camera on the money in the big spotlight
Держите камеру на деньгах в центре внимания
All the other kids think you're so extreme
Все остальные дети думают, что ты такой экстремальный
You don't want sugar, but you'll take the cream
Не хочешь сахара, но возьмешь сливки
Bundle up, baby, said the fortune teller
Соберись, детка, сказала гадалка.
'Cause vanity man gonna bring some big weather
Потому что тщеславный человек принесет хорошую погоду
Play CHORUS
Играть ХОР
Then:
Тогда:
D ----------------------|------------------| (then play Fig. 2)
D ----------------------|------------------| (затем сыграйте в Рис. 2)
A ------5-------3^q-----|-----5------------|
A ------5-------3^q-----|-----5------------|
Play FIGURE 1 2x
Сыграйте в РИСУНОК 1 2 раза
Guitar solo:
Гитарное соло:
(Had difficulty distinguishing what the guitar was playing for
(Было трудно различить, во что играет гитара.
most of the staff below)
большая часть персонала ниже)
B --/7----|----7^sr------|----7^sr----------------|--------7^sr--|
B --/7----|----7^sr------|----7^sr----------------|--------7^sr--|
G --/5----|----7^wr----5-|----7^wr--7p5-----------|-5------7^wr--|
G --/5----|----7^wr----5-|----7^wr--7p5-----------|-5------7^wr--|
(7th fret)
(7-й лад)
us4
нас4
G ---------|--2--2--4--5--|--2p0---------------------|--?--?--?--|
G ---------|--2--2--4--5--|--2p0---------------------|--?--?--?--|
D ---------|--------------|-------2p0----------------|-----------|
D ---------|--------------|-------2p0----------------|-----------|
A ---------|--------------|------------3p0-----------|-----------|
A ---------|--------------|------------3p0-----------|-----------|
E ---------|--------------|-----------------3==^wr(3)|==---------|
E ---------|--------------|-----------------3==^wr(3)|==---------|
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Here he comes -- Vainglorious
Вот он - Тщеславный
First serve, first come -- Vainglorious
Первая подача, первый приход — Vainglorious
Dig me now, dig me now, avoid the rush
Выкопай меня сейчас, выкопай меня сейчас, избегай спешки
Here he comes -- Vainglorious
Вот он - Тщеславный
First serve, first come -- Vainglorious
Первая подача, первый приход — Vainglorious
Dig me now, dig me now, avoid the rush
Выкопай меня сейчас, выкопай меня сейчас, избегай спешки
Vainglorious
Тщеславный
Play Figure 2 3x
Сыграйте в Рисунок 2 3 раза
2nd time through Fig. 2, Guitar 2 plays this fill:
Во второй раз на рис. 2 гитара 2 воспроизводит следующую заливку:
B ----7^sr-----7^sr-----|
B ----7^ср-----7^ср-----|
G ----7^wr-----7^wr-----|
G ----7^wr-----7^wr-----|
B --------------7^sr-----8----|
B --------------7^ср-----8----|
G --------------7^wr--5--7----|
G --------------7^wr--5--7----|
(This file is the transcriber's own work and represents
(Этот файл является собственной работой автора расшифровки и представляет собой
their interpretation of the song.)
их интерпретация песни.)