Vainglorious Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

VAINGLORIOUS - Heart
VAINGLORIOUS - Kalp
Email: zerofret_ad@hotmail.com
E-posta: sıfırfret_ad@hotmail.com
Date: August 12, 2005
Tarih: 12 Ağustos 2005
^...bend (q=quarter step, w=whole step)
^...bükme (q=çeyrek adım, w=tam adım)
r...release bend
r...serbest bırakma virajı
p...pulloff
p...çekme
/...slide up
/...yukarı kaydır
=...hold note
=...not tut
NC..no chord
NC..akor yok
Intro:
Giriş:
Figure 1 - play 2x
Şekil 1 - 2x oyna
Gtr 1
GT 1
Gtr 2 | | | |
GT 2 | | | |
1st Verse:
1. Ayet:
N.C.
N.C.
Rock it up, baby, get ready to fight
Salla bebeğim, savaşmaya hazır ol
E --3=^wr(3)^wr(3)^wr(3)--etc-----|
E --3=^wr(3)^wr(3)^wr(3)--vb-----|
Then:
Sonra:
Figure 2 -
Şekil 2 -
A --------------3^q----|-----5--------------|
A --------------3^q----|-----5-------------|
N.C.
N.C.
Get ready to light up the whole damn night (Play Figure 2)
Bütün geceyi aydınlatmaya hazır olun (Şekil 2'yi oynatın)
N.C.
N.C.
Jupiter's darling standing in the ring
Jüpiter'in sevgilisi halkada duruyor
E --3=^wr(3)^wr(3)^wr(3)--etc-----| (Play Figure 2)
E --3=^wr(3)^wr(3)^wr(3)--vb-----| (Şekil 2'yi oynatın)
N.C.
N.C.
You got yourself set on being king of kings
Sen kendini kralların kralı olmaya ayarladın
Then:
Sonra:
A --------------3^q----|-----5-------------3-|
A --------------3^q----|-----5------------3-|
Slowly like a drop of tupelo honey
Yavaş yavaş bir damla tupelo balı gibi
Rolling on down some little girl's money
Küçük bir kızın parasını yuvarlıyorum
CHORUS:
Koro:
Here he comes -- Vainglorious
İşte geliyor - Vainglorious
First serve, first come -- Vainglorious
İlk servis, ilk gelen - Vainglorious
Dig me now, dig me now, avoid the rush
Kazın beni şimdi, kazın beni, aceleden kaçının
Vainglorious
kendini beğenmiş
(Play 2x)
(2x oyna)
A --------------3^q----|-----5--------------|
A --------------3^q----|-----5-------------|
2nd Verse: (played same as 1st Verse)
2. Ayet: (1. Ayet ile aynı şekilde oynanır)
Offer up all that devil delight
Tüm o şeytani zevki sunun
Keep the camera on the money in the big spotlight
Kamerayı büyük ilgi odağındaki paranın üzerinde tutun
All the other kids think you're so extreme
Diğer tüm çocuklar senin çok aşırı olduğunu düşünüyor
You don't want sugar, but you'll take the cream
Şeker istemiyorsun ama kremayı alacaksın
Bundle up, baby, said the fortune teller
Toplan bebeğim, dedi falcı
'Cause vanity man gonna bring some big weather
Çünkü kendini beğenmiş adam büyük bir hava getirecek
Play CHORUS
CHORUS'u çal
Then:
Sonra:
D ----------------------|------------------| (then play Fig. 2)
D ---------------------|----------| (sonra Şekil 2'yi oynatın)
A ------5-------3^q-----|-----5------------|
A -------5-------3^q-----|-----5------------|
Play FIGURE 1 2x
ŞEKİL 1'i 2x oyna
Guitar solo:
Gitar solosu:
(Had difficulty distinguishing what the guitar was playing for
(Gitarın ne için çaldığını ayırt etmekte zorluk çektim
most of the staff below)
Aşağıdaki personelin çoğu)
B --/7----|----7^sr------|----7^sr----------------|--------7^sr--|
B ---/7----|----7^sr------|----7^sr-----|----7^sr--|
G --/5----|----7^wr----5-|----7^wr--7p5-----------|-5------7^wr--|
G --/5----|----7^wr----5-|----7^wr--7p5-----------|-5------7^wr--|
(7th fret)
(7. perde)
us4
us4
G ---------|--2--2--4--5--|--2p0---------------------|--?--?--?--|
G ----------|--2--2--4--5--|--2p0---------------------|--?--?--?--|
D ---------|--------------|-------2p0----------------|-----------|
D ----------|-----------------|----------2p0----------------|-----------|
A ---------|--------------|------------3p0-----------|-----------|
A ----------|-----------------|-----------3p0-----------|-----------|
E ---------|--------------|-----------------3==^wr(3)|==---------|
E ---------|-----------------|------3==^wr(3)|==--------|
CHORUS:
Koro:
Here he comes -- Vainglorious
İşte geliyor - Vainglorious
First serve, first come -- Vainglorious
İlk servis, ilk gelen - Vainglorious
Dig me now, dig me now, avoid the rush
Kazın beni şimdi, kazın beni, aceleden kaçının
Here he comes -- Vainglorious
İşte geliyor - Vainglorious
First serve, first come -- Vainglorious
İlk servis, ilk gelen - Vainglorious
Dig me now, dig me now, avoid the rush
Kazın beni şimdi, kazın beni, aceleden kaçının
Vainglorious
kendini beğenmiş
Play Figure 2 3x
Şekil 2'yi 3x oyna
2nd time through Fig. 2, Guitar 2 plays this fill:
Şekil 2'ye kadar 2. kez, Gitar 2 şu dolguyu çalar:
B ----7^sr-----7^sr-----|
B ----7^sr-----7^sr-----|
G ----7^wr-----7^wr-----|
G ----7^wr-----7^wr-----|
B --------------7^sr-----8----|
B --------------7^sr-----8----|
G --------------7^wr--5--7----|
G --------------7^wr--5--7----|
(This file is the transcriber's own work and represents
(Bu dosya transkripsiyonu yapanın kendi çalışmasıdır ve temsilidir.)
their interpretation of the song.)
şarkıyı yorumlamaları.)