Not Only Human Versuri Traducere în Română

__________________
__________________
/ Heather Nova /
/ Heather Nova /
/ Not Only Human /
/ Nu numai uman /
/ Siren /
/ Sirena /
/_________________/
/________________/
Verse/Bridge:
Vers/Pont:
This is the main riff played all the way through the song:
Acesta este riff-ul principal jucat pe tot parcursul piesei:
||o---6-----6-------|---3-----3-------|---3-----3-----1-|---1-----1-------o||
||o---6------6-------|---3-----3-------|---3-----3-----1-|---1-----1--------o||
||o-----------------|-----------------|-----------------|-0---------------o||
||o-----------------|-----------------|-----------------|-0----------------o||
In the third bar of the riff she often plays around with this little fill
În a treia măsură a riff-ului, ea se joacă adesea cu acest mic umplere
around the open e-string. Sometimes also at the same place in the chorus:
în jurul e-stringului deschis. Uneori și în același loc în cor:
Chorus:
Refren:
LIVE VARIATIONS:
VARIAȚII LIVE:
The main riff has developed since it was recorded back in '98,
Riff-ul principal s-a dezvoltat de când a fost înregistrat în ’98,
so today Heather plays it like like this:
așa că astăzi Heather joacă așa:
In the bridge she strums the chords live:
În pod ea cântă acordurile live:
LYRICS
VERSURI
Morning is almost here - let it wait
Dimineața este aproape - lăsați-o să aștepte
I just want to lie here awhile, tempting fate
Vreau doar să stau aici o vreme, ispitind soarta
I don't think I could breathe now with you gone
Nu cred că aș putea respira acum cu tine plecat
But it's not weakness it's just something I've begun
Dar nu este slăbiciune, este doar ceva ce am început
Maybe there's a light that's always on
Poate că există o lumină care este mereu aprinsă
Maybe we're not only human
Poate că nu suntem doar oameni
Maybe there's a light that's always on
Poate că există o lumină care este mereu aprinsă
And we're not only human
Și nu suntem doar oameni
When you're sleeping your ceramic
Când dormi ceramica ta
You're surrounded by little stars
Ești înconjurat de stele mici
Every shimmer is a searchlight
Fiecare sclipire este un reflector
Every planet is ours
Fiecare planetă este a noastră
Change the street change the decade
Schimbați strada schimbați deceniul
Still the longing's left inside
Încă dorul a rămas înăuntru
But why am I too small to carry you?
Dar de ce sunt prea mic să te port?
Why does twilight make me cry?
De ce mă face amurgul să plâng?
When all the weight is gone
Când toată greutatea a dispărut
When all is said and done
Când totul este spus și făcut
We're not only human
Nu suntem doar oameni
Life is something set to music
Viața este ceva pus pe muzică
I can hear it when I'm sad
Îl aud când sunt trist
There's a chord in every muscle
Există o coardă în fiecare mușchi
Every kiss you ever had
Fiecare sărut pe care l-ai avut vreodată
There's a power when you're near me
Există o putere când ești lângă mine
In our heads or in our bones
În capul nostru sau în oasele noastre
I know nothing but I'm guessing
Nu știu nimic, dar bănuiesc
When we die we're not alone
Când murim, nu suntem singuri
Jon Sebastian Frederiksen - 22nd /June /10
Jon Sebastian Frederiksen - 22/iunie/10