Throwing Fire at the Sun كلمات أغنية ترجمة عربية

Heather Nova - Oyster
هيذر نوفا - أويستر
17 May 1995 - Stockholm
17 مايو 1995 - ستوكهولم
Corrections or comments -> pebe@enea.se
التصحيحات أو التعليقات -> pebe@enea.se
Throwing fire at the sun
رمي النار على الشمس
I think of Venus sinking down into the sea.
أفكر في غرق كوكب الزهرة في البحر.
And what it is to be alone and have nothing.
وما معنى أن تكون وحيدًا ولا تملك شيئًا.
I don't know why you want to leave this space between.
لا أعرف لماذا تريد ترك هذه المساحة بينهما.
Is it easier to be alone and have nothing?
هل من الأسهل أن تكون وحيدًا ولا تملك شيئًا؟
You and me and everyone.
أنت وأنا والجميع.
Throwing fire at the sun.
رمي النار على الشمس.
I put my hands up, lay my weapons down.
أرفع يدي، وألقي أسلحتي.
I know that I was stupid, I was wrong.
أعلم أنني كنت غبيًا، لقد كنت مخطئًا.
You and me and everyone.
أنت وأنا والجميع.
Throwing fire at the sun.
رمي النار على الشمس.
If I listen there's something deeper that speaks.
إذا استمعت هناك شيء أعمق يتحدث.
If we reach out maybe we could make a little peace.
إذا تواصلنا ربما يمكننا تحقيق القليل من السلام.
You and me and everyone.
أنت وأنا والجميع.
Throwing fire at the sun.
رمي النار على الشمس.
Remember stealing oranges and how they bled.
تذكر سرقة البرتقال وكيف نزف.
And you're the one who showed me how to touch myself.
وأنت من علمني كيف ألمس نفسي.
You and me and everyone.
أنت وأنا والجميع.
Throwing fire at the sun.
رمي النار على الشمس.
Blood is a river, ties you to me.
الدم نهر، يربطك بي.
Blood is a river, ties everyone.
الدم نهر يربط الجميع.
Blood is a river, ties you to me.
الدم نهر، يربطك بي.
Blood is a river ties everyone.
الدم نهر يربط الجميع.