Throwing Fire at the Sun Testo Traduzione Italiana

Heather Nova - Oyster
Heather Nova - Ostrica
17 May 1995 - Stockholm
17 maggio 1995 - Stoccolma
Corrections or comments -> pebe@enea.se
Correzioni o commenti -> pebe@enea.se
Throwing fire at the sun
Lanciare fuoco al sole
I think of Venus sinking down into the sea.
Penso a Venere che affonda nel mare.
And what it is to be alone and have nothing.
E cosa vuol dire essere soli e non avere nulla.
I don't know why you want to leave this space between.
Non so perché vuoi lasciare questo spazio in mezzo.
Is it easier to be alone and have nothing?
È più facile restare soli e non avere nulla?
You and me and everyone.
Tu, io e tutti.
Throwing fire at the sun.
Lanciare fuoco al sole.
I put my hands up, lay my weapons down.
Alzo le mani, depongo le armi.
I know that I was stupid, I was wrong.
So che sono stato stupido, ho sbagliato.
You and me and everyone.
Tu, io e tutti.
Throwing fire at the sun.
Lanciare fuoco al sole.
If I listen there's something deeper that speaks.
Se ascolto c'è qualcosa di più profondo che parla.
If we reach out maybe we could make a little peace.
Se ci mettessimo in contatto forse potremmo fare un po' di pace.
You and me and everyone.
Tu, io e tutti.
Throwing fire at the sun.
Lanciare fuoco al sole.
Remember stealing oranges and how they bled.
Ricorda di aver rubato le arance e di come sanguinavano.
And you're the one who showed me how to touch myself.
E tu sei quello che mi ha mostrato come toccarmi.
You and me and everyone.
Tu, io e tutti.
Throwing fire at the sun.
Lanciare fuoco al sole.
Blood is a river, ties you to me.
Il sangue è un fiume, ti lega a me.
Blood is a river, ties everyone.
Il sangue è un fiume, lega tutti.
Blood is a river, ties you to me.
Il sangue è un fiume, ti lega a me.
Blood is a river ties everyone.
Il sangue è un fiume che lega tutti.