Throwing Fire at the Sun Текст Песни Перевод на Русский

Heather Nova - Oyster
Хизер Нова - Устрица
17 May 1995 - Stockholm
17 мая 1995 г., Стокгольм.
Corrections or comments -> pebe@enea.se
Исправления или комментарии -> pebe@enea.se
Throwing fire at the sun
Бросая огонь в солнце
I think of Venus sinking down into the sea.
Я думаю о Венере, погружающейся в море.
And what it is to be alone and have nothing.
И что такое быть одиноким и ничего не иметь.
I don't know why you want to leave this space between.
Я не знаю, почему вы хотите оставить это пространство между ними.
Is it easier to be alone and have nothing?
Легче ли быть одному и ничего не иметь?
You and me and everyone.
Ты и я и все.
Throwing fire at the sun.
Бросая огонь в солнце.
I put my hands up, lay my weapons down.
Я поднял руки вверх, сложил оружие.
I know that I was stupid, I was wrong.
Я знаю, что я был глуп, я был не прав.
You and me and everyone.
Ты и я и все.
Throwing fire at the sun.
Бросая огонь в солнце.
If I listen there's something deeper that speaks.
Если я слушаю, есть что-то более глубокое, что говорит.
If we reach out maybe we could make a little peace.
Если мы протянем руку помощи, возможно, мы сможем немного примириться.
You and me and everyone.
Ты и я и все.
Throwing fire at the sun.
Бросая огонь в солнце.
Remember stealing oranges and how they bled.
Вспомните кражу апельсинов и то, как они кровоточили.
And you're the one who showed me how to touch myself.
И ты тот, кто показал мне, как прикасаться к себе.
You and me and everyone.
Ты и я и все.
Throwing fire at the sun.
Бросая огонь в солнце.
Blood is a river, ties you to me.
Кровь — это река, связывающая тебя со мной.
Blood is a river, ties everyone.
Кровь – река, связывающая всех.
Blood is a river, ties you to me.
Кровь — это река, связывающая тебя со мной.
Blood is a river ties everyone.
Кровь – река, связывающая всех.