Throwing Fire at the Sun Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Heather Nova - Oyster
Heather Nova - İstiridye
17 May 1995 - Stockholm
17 Mayıs 1995 - Stokholm
Corrections or comments -> pebe@enea.se
Düzeltmeler veya yorumlar -> pebe@enea.se
Throwing fire at the sun
Güneşe ateş fırlatmak
I think of Venus sinking down into the sea.
Venüs'ün denize batışını düşünüyorum.
And what it is to be alone and have nothing.
Ve yalnız olmak ve hiçbir şeye sahip olmamak nedir?
I don't know why you want to leave this space between.
Aradaki bu boşluğu neden bırakmak istediğini bilmiyorum.
Is it easier to be alone and have nothing?
Yalnız olmak ve hiçbir şeye sahip olmamak daha mı kolay?
You and me and everyone.
Sen, ben ve herkes.
Throwing fire at the sun.
Güneşe ateş fırlatmak.
I put my hands up, lay my weapons down.
Ellerimi havaya kaldırdım, silahlarımı bıraktım.
I know that I was stupid, I was wrong.
Aptal olduğumu biliyorum, yanılmışım.
You and me and everyone.
Sen, ben ve herkes.
Throwing fire at the sun.
Güneşe ateş fırlatmak.
If I listen there's something deeper that speaks.
Eğer dinlersem, daha derinde konuşan bir şey vardır.
If we reach out maybe we could make a little peace.
Eğer uzanırsak belki biraz barışabiliriz.
You and me and everyone.
Sen, ben ve herkes.
Throwing fire at the sun.
Güneşe ateş fırlatmak.
Remember stealing oranges and how they bled.
Portakalları çaldığını ve nasıl kanadıklarını hatırla.
And you're the one who showed me how to touch myself.
Ve bana kendime nasıl dokunacağımı gösteren sensin.
You and me and everyone.
Sen, ben ve herkes.
Throwing fire at the sun.
Güneşe ateş fırlatmak.
Blood is a river, ties you to me.
Kan bir nehirdir, seni bana bağlar.
Blood is a river, ties everyone.
Kan bir nehirdir, herkesi bağlar.
Blood is a river, ties you to me.
Kan bir nehirdir, seni bana bağlar.
Blood is a river ties everyone.
Kan herkesi bağlayan bir nehirdir.