Throwing Fire at the Sun Letras Tradução em Português

Heather Nova - Oyster
Heather Nova - Ostra
17 May 1995 - Stockholm
17 de maio de 1995 – Estocolmo
Corrections or comments -> pebe@enea.se
Correções ou comentários -> pebe@enea.se
Throwing fire at the sun
Jogando fogo no sol
I think of Venus sinking down into the sea.
Penso em Vênus afundando no mar.
And what it is to be alone and have nothing.
E o que é estar sozinho e não ter nada.
I don't know why you want to leave this space between.
Não sei por que você quer deixar esse espaço intermediário.
Is it easier to be alone and have nothing?
É mais fácil ficar sozinho e não ter nada?
You and me and everyone.
Você e eu e todos.
Throwing fire at the sun.
Jogando fogo no sol.
I put my hands up, lay my weapons down.
Levantei as mãos e baixei as armas.
I know that I was stupid, I was wrong.
Eu sei que fui estúpido, estava errado.
You and me and everyone.
Você e eu e todos.
Throwing fire at the sun.
Jogando fogo no sol.
If I listen there's something deeper that speaks.
Se eu escuto há algo mais profundo que fala.
If we reach out maybe we could make a little peace.
Se entrarmos em contato, talvez possamos fazer um pouco de paz.
You and me and everyone.
Você e eu e todos.
Throwing fire at the sun.
Jogando fogo no sol.
Remember stealing oranges and how they bled.
Lembre-se de roubar laranjas e de como elas sangravam.
And you're the one who showed me how to touch myself.
E foi você quem me mostrou como me tocar.
You and me and everyone.
Você e eu e todos.
Throwing fire at the sun.
Jogando fogo no sol.
Blood is a river, ties you to me.
O sangue é um rio, liga você a mim.
Blood is a river, ties everyone.
O sangue é um rio, amarra a todos.
Blood is a river, ties you to me.
O sangue é um rio, liga você a mim.
Blood is a river ties everyone.
O sangue é um rio que une a todos.