Koko hela maailma Liedtext Deutsche Übersetzung

If you like play fifths except the bridge
Wenn Sie möchten, spielen Sie Quinten außer der Bridge
Ma heraan kello kymmenen, on suussa maku eilisen
Montag wache ich um zehn Uhr auf, der Geschmack von gestern ist in meinem Mund
On vieressani tyhja paikka, vaikka siina pitais olla
Neben mir ist ein Platz frei, obwohl er dort sein sollte
nainen samanniminen
eine Frau mit demselben Namen
Nyt siina on vain tuoksut sen
Jetzt riecht es nur noch
Ei kai?! Ei kai?!
Ich denke nicht?! Pfui?!
Ei kai se ole mennyt, vaikka en nyt
Ich schätze, es ist nicht weg, allerdings nicht jetzt
kaikkein paras mahdollinen ollutkaan?
War es das bestmögliche?
Se mennyt on, se on, se on!!
Es ist weg, es ist weg, es ist weg!!
horus
Horus
On mennyt koko maailma pois radaltaan!
Die ganze Welt ist aus der Bahn geraten!
En mitaan aikaan saa ilman sinua, vaan
Ohne dich kann ich nichts tun, aber
ko-ko-ko-koko hela maailma pysahtyy nyt,
ko-ko-ko-die ganze heiße Welt bleibt jetzt stehen,
kun oot lahtenyt!
wenn du weg bist!
En osaa keittaa puuroa, en osaa paistaa torttuja
Ich kann keinen Brei kochen, ich kann keine Torten backen
En pesukoneen salaisuutta oppinut ja monta uutta
Ich habe das Geheimnis der Waschmaschine und vieler neuer nicht erfahren
arvoitusta ilmestyy...
ein Rätsel taucht auf...
Ku-kuinka koneet kaynnistyy?!
W-wie starten die Maschinen?!
No nyt! No nyt!
Komm jetzt! Komm jetzt!
No nyt se tulee takas, on se rakas, vaik' on
Nun ja, es kommt zurück, mein Lieber
niinkuin pelkka posteljooni vaan.
wie nur mein Bett.
Se on se vaan, se vaan, se vaan!
Das ist es, das ist es, das ist es!
horus
Horus
On mennyt koko maailma pois radaltaan!
Die ganze Welt ist aus der Bahn geraten!
En mitaan aikaan saa ilman sinua, vaan
Ohne dich kann ich nichts tun, aber
ko-ko-ko-koko hela maailma pysahtyy nyt,
ko-ko-ko-die ganze heiße Welt bleibt jetzt stehen,
kun oot lahtenyt!
wenn du weg bist!
ridge
Grat
Rakkain, en oo mikaan maailmanmies, tiedat sen.
Meine Liebe, ich bin kein Mann von Welt, das weißt du.
Ma olen viela poikanen...
Ich bin immer noch ein Junge...
Rakkain, ma oon keskinkertainen, tiedan sen
Meine Liebe, ich bin durchschnittlich, ich weiß es
ja siksi sua tarvitsen...
und deshalb brauche ich dich...
Sua ilman taalla kesta en!!
Ich kann zu Hause nicht ohne dich leben!!
Ma tiskasin ja lakaisin. Sun tultava on takaisin.
Ich habe den Abwasch gemacht und gefegt. Ich muss zurückkommen.
En mistaan loyda kamppeitasi, kello kay kuin tiimalasi,
Ich kann deine Kämpfe nicht finden, beobachte Kay wie eine Sanduhr,
eksyn kylpyhuoneeseen.
Ich gehe auf die Toilette.
Nain hammasharjan haipyneen.
Ich habe eine Zahnbürste gekauft, die abgenutzt war.
Et kai?! Et kai?!
Du nicht?! Du nicht?!
Et kai sa nain voi jattaa, tuskaa mattaa
Ich schätze, du kannst mit dem Schmerz nicht mithalten, du Frau
markaan sieluun, joka nyt jo vaikertaa?!
in die Seele, die schon schweigt?!
Et menna saa, et saa, et saa!
Du kannst nicht gehen, du kannst nicht, du kannst nicht!
horus
Horus
Se pannaan koko maailma pois radaltaan!
Es bringt die ganze Welt aus der Bahn!
En mitaan aikaan saa ilman sinua, vaan
Ohne dich kann ich nichts tun, aber
ko-ko-ko-koko hela maailma pysahtyy nyt,
ko-ko-ko-die ganze heiße Welt bleibt jetzt stehen,
kun oot lahtenyt.
wenn du weg bist.
No onpas, onpas koko maailma pois radaltaan!
Nun, die ganze Welt ist aus der Spur!
En mitaan aikaan saa ilman sinua, vaan
Ohne dich kann ich nichts tun, aber
ko-ko-ko-koko hela maailma pysahtyy nyt,
ko-ko-ko-die ganze heiße Welt bleibt jetzt stehen,
kun oot lahtenyt.
wenn du weg bist.
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma maailma pois radaltaan.
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma Welt aus der Spur.
Ko-ko-ko-koko hela maailma pois radaltaan.
Wer-wer-wer-die ganze Welt ist aus der Bahn geraten.
Ko-ko-ko-koko hela maailma pysahtyy nyt,
Wer-wer-wer-die ganze heiße Welt hört jetzt auf,
kun oot lahtenyt... (Fade out)
Wenn du verblasst bist ... (Ausblenden)