Lumi teki enkelin eteiseen Текст Песни Перевод на Русский

Tytto naki sillalta, kuinka mustaa
Девушка упала с моста, какая черная
H H
Ч Ч
vesi oli alhaalla jossakin.
вода где-то ушла.
Aiti kysyi: Miksi tuo runoja rustaa?
Аити спросил: Зачем ты шуршаешь стихами?
H
Ч
Lapsi on kai paastansa sekaisin.
Ребенок, должно быть, смущен своим постом.
Tytto itki hetken ja katsoi taakseen;
Девушка на мгновение заплакала и оглянулась;
H H
Ч Ч
villin soi huokaus kaupungin.
диким раздался вздох города.
Kuinka taman tuntisi omaksi maakseen?
Как бы вы относились к своей стране?
H
Ч
Vesi oli mustaa kuin aikakin.
Вода была черной, как время.
Chorus A
Припев А
H
Ч
Ja vesi oli mustaa, aiti kulki mustissaan,
И вода была черная, отец ходил в черном,
H
Ч
ja pappikin sai kahvia juodakseen,
и священник еще напоил кофе,
H
Ч
ja isa oli kannissa, kuinkas muutenkaan.
и отец все равно был на палубе.
H
Ч
Joku kantoi kukkia eteiseen.
Кто-то нес цветы в зал.
Toiset lahtee kuuhun ja toiset Ruotsiin,
Некоторые отправляются на Луну, а другие в Швецию,
H H
Ч Ч
toisilla vaan pienempi palkka on.
у других зарплата ниже.
Isa lahti viis' vuotta sitten Ruotsiin,
Иса-бей пять лет назад в Швецию,
H
Ч
aiti oli silloin jo onneton.
Дедушка уже тогда был недоволен.
Mina panin ikkunaan pahvisuojan,
Я поставил на окно картонный щит,
H H
Ч Ч
etta edes jossakin lammin ois.
что даже где-нибудь будет Ламми.
Radiossa laulettiin: kiitos Luojan;
По радио пели: слава Богу;
H
Ч
sunnuntaina aitikin nukkui pois.
в воскресенье Айтикин отспался.
Chorus B
Хор Б
H
Ч
Ja isa meni Ruotsiin, aiti lensi taivaaseen,
И отец уехал в Швецию, мать улетела в рай,
H
Ч
ja pappi sai taas kahvia juodakseen,
и священник снова напоил кофе,
H
Ч
ja veli oli kannissa, nain sen itkeneen;
а брат был в горшке, я видел, как он плакал;
H
Ч
lumi teki enkelin eteiseen.
снег сделал ангела в зале.
(Interlude/solo)
(Интерлюдия/соло)
Chorus B
Хор Б
Jos joku viela jaksaisi laittaa soolon tabulatuureille, niin koko homma olisi kasassa...
Если бы кто-то еще мог положить соло на табулатуру, то все было бы готово...
karri_welin@hotmail.com
karri_welin@hotmail.com
http://hectorsivut.urli.net/
http://hectorsivut.urli.net/