Woyzeck Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Verse)
(wiersz)
Aurinko laskee, kaupunki hehkuu,
Słońce zachodzi, miasto jaśnieje,
tuli taivaan lavistaa.
ogień spalił niebo.
Sinun aurinkosi laskee,
Twoje słońce zachodzi
vaikka maa vain muuttaa siihen suhdettaan!
nawet jeśli kraj po prostu zmieni swój stosunek do niego!
Nainen on saanut kultaiset renkaat
Kobieta otrzymała złote pierścienie
koyhan hintaan ainoaan.
tylko za cenę jednego.
Sinun naisesi sua pettaa,
Twoja żona Cię zdradza,
vaikka tuskin mahtuu muuhun maailmaan...
chociaż ledwo pasuje do reszty świata...
Kapteeni pelkaa, rykmentin aivo,
Kapitan się boi, mózg pułku,
jarjen esiin-luiskahdus.
poślizg szczęki.
Ja han alistaa sua Woyzeck,
I on cię pokona, Woyzecku,
vaikka katsot hanta kuin tykki kohteeseen!
nawet jeśli wyglądasz jak armata wycelowana w cel!
Sulle ihminen on kuilu
Dla ciebie człowiek jest otchłanią
ja sua pyorryttaa kun katsot syvyyteen!
i kręci ci się w głowie, gdy spojrzysz w głębinę!
(Chorus)
(Refren)
Sun mika nyt on Woyzeck, sotilas?
Sun, kim jest teraz Woyzeck, żołnierzu?
Hm
Hmm
Marie on tanssimassa, sun ainoas.
Marie tańczy, jej jedyna.
Sun naisesi on kuuma!
Twoja żona jest gorąca!
Hm
Hmm
Pista narttu kuoliaaksi!
Zabij sukę!
Hm
Hmm
Antaa menna, antaa menna!
Odpuść, odpuść!
Hm
Hmm
Viulut soittaa: tiitaa tiitaa,
Skrzypce grają: tiita tiita,
Hm
Hmm
viulut soittaa: tiitaa tiitaa.
skrzypce grają: tiitaa tiitaa.
Hm
Hmm
Viulut soittaa: tiitaa tiitaa...
Skrzypce grają: łaskotanie, łaskotanie...
Em C Hm x 3
Em C Bm x 3
(Verse)
(wiersz)
Halpa on veitsi, leikata leipaa
Nóż jest tani do krojenia chleba
jota syoda saanut et.
których nie udało ci się zjeść.
Podet kuumetta kylmaa.
Zimna gorączka Poteta.
Ota ruutiryyppy paaset sairaalaan!
Zabierz bryłę prochu do szpitala!
Kuumat on huulet, naisesi huulet.
Twoje usta są gorące, usta twojej kobiety.
Kuu jo nousee, punainen
Księżyc już wschodzi, czerwony
niin kuin verinen rauta!
jak cholerne żelazo!
Ei kylma ruumis tunne kylmaa ollenkaan!
Zimne ciało wcale nie jest zimne!
(Chorus)
(Refren)
Sun mika nyt on Woyzeck, oi Jumala!!?
Sun, kim jest teraz Woyzeck, o Boże!!?
Hm
Hmm
Marie on yota vasten kalpea!
Marie jest taka blada!
Mika sinun on, maailma?!
Co się z tobą dzieje, świecie?!
Hm
Hmm
Piparkakkuhevosella
Na piernikowym koniku
Hm
Hmm
hullu lahjoo huoran lasta
szaleniec przekupuje dziecko dziwki
Hm
Hmm
Aina jollain lahjuksella
Zawsze z łapówką
Hm
Hmm
hyva myydaan maailmasta...
dobry Na sprzedaż ze świata...
Hm
Hmm
Hyva myydaan maailmasta...
Do sprzedania z całego świata...
Hm
Hmm
Em C Hm x 4
Em C Bm x 4
(Verse)
(wiersz)
Aurinko laskee, kaupunki hehkuu,
Słońce zachodzi, miasto jaśnieje,
tuli taivaan lavistaa.
ogień spalił niebo.
Sinun aurinkosi laskee,
Twoje słońce zachodzi
vaikka maa vain muuttaa siihen suhdettaan!
nawet jeśli kraj po prostu zmieni swój stosunek do niego!
Maailma sykkii, valtimo villi!
Świat bije, tętnica szaleje!
Petos johtaa petokseen,
Oszustwo prowadzi do oszustwa,
sinun harhasi on totta!
twoje urojenia są prawdziwe!
Antaa menna, antaa menna, antaa menna uudelleen!
Odpuść, odpuść, odpuść jeszcze raz!
Aurinko laskee!!! Maailma sykkii!!
Słońce zachodzi!!! Świat bije!!
Sinut hirteen tuomitaan!!
Zostaniesz powieszony!!
Nyt on edessasi kuilu!
Teraz przed tobą przepaść!
Sinne joudut viela kerran katsomaan!
Musisz tam zajrzeć jeszcze raz!
Maailma sykkii, valtimo villi!
Świat bije, tętnica szaleje!
Petos johtaa petokseen
Oszustwo prowadzi do oszustwa
Sinun harhasi on totta!!
Twoje urojenia są prawdą!!
Antaa menna, antaa menna, antaa menna....
Odpuść, odpuść, odpuść...
Em C Hm x 4
Em C Bm x 4