Woyzeck Текст Песни Перевод на Русский

(Verse)
(Стих)
Aurinko laskee, kaupunki hehkuu,
Солнце садится, город светится,
tuli taivaan lavistaa.
огонь сжег небо.
Sinun aurinkosi laskee,
Ваше солнце садится
vaikka maa vain muuttaa siihen suhdettaan!
даже если страна просто поменяет к ней отношение!
Nainen on saanut kultaiset renkaat
Женщина получила золотые кольца
koyhan hintaan ainoaan.
только по цене одного.
Sinun naisesi sua pettaa,
Твоя жена тебе изменяет,
vaikka tuskin mahtuu muuhun maailmaan...
хотя это вряд ли вписывается в остальной мир...
Kapteeni pelkaa, rykmentin aivo,
Капитан боится, мозг полка,
jarjen esiin-luiskahdus.
смещение челюсти.
Ja han alistaa sua Woyzeck,
И он покорит тебя, Войцек,
vaikka katsot hanta kuin tykki kohteeseen!
даже если ты смотришь на цель из пушки!
Sulle ihminen on kuilu
Для тебя человек - пропасть
ja sua pyorryttaa kun katsot syvyyteen!
и кружится голова, когда смотришь в глубину!
(Chorus)
(Припев)
Sun mika nyt on Woyzeck, sotilas?
Сан, что сейчас Войцек, солдат?
Hm
Хм
Marie on tanssimassa, sun ainoas.
Танцует Мари, она единственная.
Sun naisesi on kuuma!
Твоя жена горячая!
Hm
Хм
Pista narttu kuoliaaksi!
Убей суку!
Hm
Хм
Antaa menna, antaa menna!
Отпусти, отпусти!
Hm
Хм
Viulut soittaa: tiitaa tiitaa,
Скрипки играют: тиита тиита,
Hm
Хм
viulut soittaa: tiitaa tiitaa.
скрипки играют: тиитаа тиитаа.
Hm
Хм
Viulut soittaa: tiitaa tiitaa...
Скрипки играют: щекочите, щекочите...
Em C Hm x 3
Em C Bm x 3
(Verse)
(Стих)
Halpa on veitsi, leikata leipaa
Нож дешевый, чтобы нарезать хлеб
jota syoda saanut et.
который ты не успел съесть.
Podet kuumetta kylmaa.
Потетская лихорадка, простуда.
Ota ruutiryyppy paaset sairaalaan!
Отнесите кусок пороха в больницу!
Kuumat on huulet, naisesi huulet.
Твои губы горячие, твои женские губы.
Kuu jo nousee, punainen
Луна уже восходит, красная
niin kuin verinen rauta!
как чертово железо!
Ei kylma ruumis tunne kylmaa ollenkaan!
Холодное тело вообще не чувствует холода!
(Chorus)
(Припев)
Sun mika nyt on Woyzeck, oi Jumala!!?
Сан, что теперь Войцек, о Боже!!?
Hm
Хм
Marie on yota vasten kalpea!
Мари такая бледная!
Mika sinun on, maailma?!
Что с тобой не так, мир?!
Hm
Хм
Piparkakkuhevosella
На пряничной лошадке
Hm
Хм
hullu lahjoo huoran lasta
сумасшедший подкупает ребенка шлюхи
Hm
Хм
Aina jollain lahjuksella
Всегда со взяткой
Hm
Хм
hyva myydaan maailmasta...
хорошо Продается со всего мира...
Hm
Хм
Hyva myydaan maailmasta...
Хорошо продается со всего мира...
Hm
Хм
Em C Hm x 4
Em C Bm x 4
(Verse)
(Стих)
Aurinko laskee, kaupunki hehkuu,
Солнце садится, город светится,
tuli taivaan lavistaa.
огонь сжег небо.
Sinun aurinkosi laskee,
Ваше солнце садится
vaikka maa vain muuttaa siihen suhdettaan!
даже если страна просто поменяет к ней отношение!
Maailma sykkii, valtimo villi!
Мир бьется, артерия дикая!
Petos johtaa petokseen,
Обман ведет к обману,
sinun harhasi on totta!
ваше заблуждение верно!
Antaa menna, antaa menna, antaa menna uudelleen!
Отпусти, отпусти, отпусти еще раз!
Aurinko laskee!!! Maailma sykkii!!
Солнце садится!!! Мир бьется!!
Sinut hirteen tuomitaan!!
Вас повесят!!
Nyt on edessasi kuilu!
Теперь перед вами пропасть!
Sinne joudut viela kerran katsomaan!
Вам придется заглянуть туда еще раз!
Maailma sykkii, valtimo villi!
Мир бьется, артерия дикая!
Petos johtaa petokseen
Обман приводит к обману
Sinun harhasi on totta!!
Ваше заблуждение верно!!
Antaa menna, antaa menna, antaa menna....
Отпусти, отпусти, отпусти...
Em C Hm x 4
Em C Bm x 4