Been There Done That Letra Traducción al Español

Famous Last Words
Últimas palabras famosas
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: A, C
Clave: A, C
Chords used:
Acordes utilizados:
Intro: A--x2, A--D--A--G--
Introducción: A--x2, A--D--A--G--
Verse 1:
Verso 1:
I've been kicked out been
me han echado
told I'm a total disgrace
Me dijeron que soy una vergüenza total.
I've been shoved I've been
me han empujado he sido
pushed I've been slapped in the face
Me empujaron y me abofetearon.
I've had drinks thrown my way
Me han tirado bebidas
And barely escaped with my life
Y apenas escapé con mi vida
So go on say what you wanna say
Así que continúa, di lo que quieras decir.
And save me from this misery
Y sálvame de esta miseria
Cause I know what you're getting at
Porque sé a lo que te refieres
(I know what you're getting at)
(Sé a lo que te refieres)
And I've been there done that
Y yo he estado allí y he hecho eso.
Chorus 1:
Coro 1:
We'll never run back no!
¡Nunca volveremos corriendo, no!
I don't know what to tell ya?
¿No sé qué decirte?
If you come back now
Si vuelves ahora
With nothing left to sell ya
Sin nada más que venderte
You can't obliterate
No puedes borrar
this battle station
esta estación de batalla
With a stunning lack of
Con una sorprendente falta de
wit and imagination now
ingenio e imaginación ahora
Verse 2:
Verso 2:
You can try all you want
Puedes probar todo lo que quieras
you can beg you can plead
puedes suplicar, puedes suplicar
You can blame it on me when
Puedes culparme a mí cuando
you're starting to bleed
estás empezando a sangrar
But the clothes on my back
Pero la ropa en mi espalda
Are all I need to change about me
¿Es todo lo que necesito cambiar sobre mí?
So go on say what you wanna say
Así que continúa, di lo que quieras decir.
And save me from this misery
Y sálvame de esta miseria
Cause I know what you're getting at
Porque sé a lo que te refieres
(I know what you're getting at)
(Sé a lo que te refieres)
And I've been there done that
Y yo he estado allí y he hecho eso.
Chorus 2:
Coro 2:
We'll never run back no!
¡Nunca volveremos corriendo, no!
I don't know what to tell ya?
¿No sé qué decirte?
If you come back now
Si vuelves ahora
With nothing left to sell ya
Sin nada más que venderte
You can't obliterate
No puedes borrar
this battle station
esta estación de batalla
With a stunning lack of
Con una sorprendente falta de
wit and imagination now
ingenio e imaginación ahora
Bridge:
Puente:
So I guess I'm not a total loss
Así que supongo que no soy una pérdida total.
And a little stronger now
Y un poco más fuerte ahora
You will know how much it costs
Sabrás cuanto cuesta
To get away with life so loud
Para salirse con la vida tan fuerte
And maybe I'm just tired
Y tal vez solo estoy cansado
of losing blood over you now
De perder sangre por ti ahora
Verse 3:
Verso 3:
Now it's getting late and
Ahora se hace tarde y
you know we're out of time
sabes que se nos acabó el tiempo
It was my mistake can
Fue mi error.
you make up your mind?
¿te decides?
Chorus 3:
Coro 3:
We'll never run back no!
¡Nunca volveremos corriendo, no!
I don't know what to tell ya?
¿No sé qué decirte?
If you come back now
Si vuelves ahora
With nothing left to sell ya
Sin nada más que venderte
You can't obliterate
No puedes borrar
this battle station
esta estación de batalla
With a stunning lack of
Con una sorprendente falta de
wit and imagination now
ingenio e imaginación ahora
We'll never run back no!
¡Nunca volveremos corriendo, no!
I don't know what to tell ya?
¿No sé qué decirte?
If you come back now
Si vuelves ahora
With nothing left to sell ya
Sin nada más que venderte
You can't obliterate
No puedes borrar
this battle station
esta estación de batalla
With a stunning lack of
Con una sorprendente falta de
wit and imagination now
ingenio e imaginación ahora
Outro:
Salida:
We'll never run back no
Nunca volveremos corriendo, no.
If you come back no
si vuelves no
We'll never come back no
nunca volveremos no
Bm G A(hold)
Bm G A (mantener)
If you come back no
si vuelves no