Been There Done That Testo Traduzione Italiana

Famous Last Words
Le ultime parole famose
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: A, C
Tonalità: A, C
Chords used:
Accordi utilizzati:
Intro: A--x2, A--D--A--G--
Introduzione: LA-x2, LA-RE--LA-G--
Verse 1:
Verso 1:
I've been kicked out been
Sono stato cacciato
told I'm a total disgrace
ho detto che sono una totale vergogna
I've been shoved I've been
Sono stato spinto, sono stato
pushed I've been slapped in the face
spinto, sono stato schiaffeggiato
I've had drinks thrown my way
Mi sono stati lanciati da bere
And barely escaped with my life
E sono riuscito a malapena a salvarmi la vita
So go on say what you wanna say
Quindi continua a dire quello che vuoi dire
And save me from this misery
E salvami da questa miseria
Cause I know what you're getting at
Perché so a cosa vuoi arrivare
(I know what you're getting at)
(So a cosa vuoi arrivare)
And I've been there done that
E ci sono stato, l'ho fatto
Chorus 1:
Coro 1:
We'll never run back no!
Non torneremo mai indietro, no!
I don't know what to tell ya?
Non so cosa dirti?
If you come back now
Se torni adesso
With nothing left to sell ya
Con niente rimasto da venderti
You can't obliterate
Non puoi cancellare
this battle station
questa stazione di battaglia
With a stunning lack of
Con una sorprendente mancanza di
wit and imagination now
spirito e immaginazione adesso
Verse 2:
Verso 2:
You can try all you want
Puoi provare tutto quello che vuoi
you can beg you can plead
puoi implorare, puoi supplicare
You can blame it on me when
Puoi dare la colpa a me quando
you're starting to bleed
stai iniziando a sanguinare
But the clothes on my back
Ma i vestiti che ho addosso
Are all I need to change about me
Sono tutto ciò di cui ho bisogno per cambiare me stesso
So go on say what you wanna say
Quindi continua a dire quello che vuoi dire
And save me from this misery
E salvami da questa miseria
Cause I know what you're getting at
Perché so a cosa vuoi arrivare
(I know what you're getting at)
(So a cosa vuoi arrivare)
And I've been there done that
E ci sono stato, l'ho fatto
Chorus 2:
Coro 2:
We'll never run back no!
Non torneremo mai indietro, no!
I don't know what to tell ya?
Non so cosa dirti?
If you come back now
Se torni adesso
With nothing left to sell ya
Con niente rimasto da venderti
You can't obliterate
Non puoi cancellare
this battle station
questa stazione di battaglia
With a stunning lack of
Con una sorprendente mancanza di
wit and imagination now
spirito e immaginazione adesso
Bridge:
Ponte:
So I guess I'm not a total loss
Quindi immagino di non essere una perdita totale
And a little stronger now
E un po' più forte adesso
You will know how much it costs
Saprai quanto costa
To get away with life so loud
Per farla franca con la vita così rumorosa
And maybe I'm just tired
E forse sono solo stanco
of losing blood over you now
di perdere sangue a causa tua adesso
Verse 3:
Verso 3:
Now it's getting late and
Adesso si sta facendo tardi e
you know we're out of time
sai che abbiamo finito il tempo
It was my mistake can
È stato un mio errore
you make up your mind?
hai deciso?
Chorus 3:
Coro 3:
We'll never run back no!
Non torneremo mai indietro, no!
I don't know what to tell ya?
Non so cosa dirti?
If you come back now
Se torni adesso
With nothing left to sell ya
Con niente rimasto da venderti
You can't obliterate
Non puoi cancellare
this battle station
questa stazione di battaglia
With a stunning lack of
Con una sorprendente mancanza di
wit and imagination now
spirito e immaginazione adesso
We'll never run back no!
Non torneremo mai indietro, no!
I don't know what to tell ya?
Non so cosa dirti?
If you come back now
Se torni adesso
With nothing left to sell ya
Con niente rimasto da venderti
You can't obliterate
Non puoi cancellare
this battle station
questa stazione di battaglia
With a stunning lack of
Con una sorprendente mancanza di
wit and imagination now
spirito e immaginazione adesso
Outro:
Conclusione:
We'll never run back no
Non torneremo mai indietro, no
If you come back no
Se torni no
We'll never come back no
Non torneremo mai più, no
Bm G A(hold)
Bm SOL LA (mantieni)
If you come back no
Se torni no