Been There Done That Versuri Traducere în Română

Famous Last Words
Ultimele cuvinte celebre
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: A, C
Cheie: A, C
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: A--x2, A--D--A--G--
Introducere: A--x2, A--D--A--G--
Verse 1:
Versetul 1:
I've been kicked out been
Am fost dat afară
told I'm a total disgrace
a spus că sunt o rușine totală
I've been shoved I've been
Am fost împins am fost
pushed I've been slapped in the face
împins am fost pălmuit în față
I've had drinks thrown my way
Mi s-au aruncat băuturi
And barely escaped with my life
Și abia am scăpat cu viața mea
So go on say what you wanna say
Așa că continuă să spui ce vrei să spui
And save me from this misery
Și salvează-mă de această mizerie
Cause I know what you're getting at
Pentru că știu la ce vrei să ajungi
(I know what you're getting at)
(Știu la ce vrei să ajungi)
And I've been there done that
Și am fost acolo și am făcut asta
Chorus 1:
Refren 1:
We'll never run back no!
Nu vom alerga niciodată înapoi, nu!
I don't know what to tell ya?
Nu stiu ce sa-ti spun?
If you come back now
Dacă te întorci acum
With nothing left to sell ya
Ne-a mai rămas nimic de vândut
You can't obliterate
Nu poți șterge
this battle station
această stație de luptă
With a stunning lack of
Cu o lipsă uluitoare de
wit and imagination now
inteligență și imaginație acum
Verse 2:
Versetul 2:
You can try all you want
Puteți încerca tot ce doriți
you can beg you can plead
poti implora poti implora
You can blame it on me when
Poți să dai vina pe mine când
you're starting to bleed
începi să sângerezi
But the clothes on my back
Dar hainele pe spatele meu
Are all I need to change about me
Sunt tot ce trebuie să schimb la mine
So go on say what you wanna say
Așa că continuă să spui ce vrei să spui
And save me from this misery
Și salvează-mă de această mizerie
Cause I know what you're getting at
Pentru că știu la ce vrei să ajungi
(I know what you're getting at)
(Știu la ce vrei să ajungi)
And I've been there done that
Și am fost acolo și am făcut asta
Chorus 2:
Refren 2:
We'll never run back no!
Nu vom alerga niciodată înapoi, nu!
I don't know what to tell ya?
Nu stiu ce sa-ti spun?
If you come back now
Dacă te întorci acum
With nothing left to sell ya
Ne-a mai rămas nimic de vândut
You can't obliterate
Nu poți șterge
this battle station
această stație de luptă
With a stunning lack of
Cu o lipsă uluitoare de
wit and imagination now
inteligență și imaginație acum
Bridge:
Pod:
So I guess I'm not a total loss
Deci cred că nu sunt o pierdere totală
And a little stronger now
Și acum puțin mai puternic
You will know how much it costs
Vei ști cât costă
To get away with life so loud
Să scapi cu viața atât de tare
And maybe I'm just tired
Și poate că sunt doar obosit
of losing blood over you now
de a pierde sânge peste tine acum
Verse 3:
Versetul 3:
Now it's getting late and
Acum se face târziu și
you know we're out of time
știi că nu avem timp
It was my mistake can
A fost greșeala mea poate
you make up your mind?
te hotarasti?
Chorus 3:
Refren 3:
We'll never run back no!
Nu vom alerga niciodată înapoi, nu!
I don't know what to tell ya?
Nu stiu ce sa-ti spun?
If you come back now
Dacă te întorci acum
With nothing left to sell ya
Ne-a mai rămas nimic de vândut
You can't obliterate
Nu poți șterge
this battle station
această stație de luptă
With a stunning lack of
Cu o lipsă uluitoare de
wit and imagination now
inteligență și imaginație acum
We'll never run back no!
Nu vom alerga niciodată înapoi, nu!
I don't know what to tell ya?
Nu stiu ce sa-ti spun?
If you come back now
Dacă te întorci acum
With nothing left to sell ya
Ne-a mai rămas nimic de vândut
You can't obliterate
Nu poți șterge
this battle station
această stație de luptă
With a stunning lack of
Cu o lipsă uluitoare de
wit and imagination now
inteligență și imaginație acum
Outro:
Outro:
We'll never run back no
Nu vom alerga niciodată înapoi, nr
If you come back no
Daca te intorci nu
We'll never come back no
Nu ne vom mai întoarce niciodată nu
Bm G A(hold)
Bm G A (ține)
If you come back no
Daca te intorci nu