Been There Done That Letras Tradução em Português

Famous Last Words
Últimas palavras famosas
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: A, C
Chave: A, C
Chords used:
Acordes usados:
Intro: A--x2, A--D--A--G--
Introdução: A--x2, A--D--A--G--
Verse 1:
Versículo 1:
I've been kicked out been
Eu fui expulso
told I'm a total disgrace
disse que sou uma vergonha total
I've been shoved I've been
Eu fui empurrado, eu fui
pushed I've been slapped in the face
empurrado, levei um tapa na cara
I've had drinks thrown my way
Eu tomei bebidas no meu caminho
And barely escaped with my life
E por pouco escapei com vida
So go on say what you wanna say
Então vá em frente e diga o que você quer dizer
And save me from this misery
E me salve dessa miséria
Cause I know what you're getting at
Porque eu sei onde você quer chegar
(I know what you're getting at)
(Eu sei onde você quer chegar)
And I've been there done that
E eu estive lá e fiz isso
Chorus 1:
Refrão 1:
We'll never run back no!
Nunca voltaremos correndo, não!
I don't know what to tell ya?
Eu não sei o que te dizer?
If you come back now
Se você voltar agora
With nothing left to sell ya
Sem mais nada para te vender
You can't obliterate
Você não pode destruir
this battle station
esta estação de batalha
With a stunning lack of
Com uma impressionante falta de
wit and imagination now
inteligência e imaginação agora
Verse 2:
Versículo 2:
You can try all you want
Você pode tentar o quanto quiser
you can beg you can plead
você pode implorar, você pode implorar
You can blame it on me when
Você pode me culpar quando
you're starting to bleed
você está começando a sangrar
But the clothes on my back
Mas as roupas nas minhas costas
Are all I need to change about me
É tudo que preciso mudar em mim
So go on say what you wanna say
Então vá em frente e diga o que você quer dizer
And save me from this misery
E me salve dessa miséria
Cause I know what you're getting at
Porque eu sei onde você quer chegar
(I know what you're getting at)
(Eu sei onde você quer chegar)
And I've been there done that
E eu estive lá e fiz isso
Chorus 2:
Refrão 2:
We'll never run back no!
Nunca voltaremos correndo, não!
I don't know what to tell ya?
Eu não sei o que te dizer?
If you come back now
Se você voltar agora
With nothing left to sell ya
Sem mais nada para te vender
You can't obliterate
Você não pode destruir
this battle station
esta estação de batalha
With a stunning lack of
Com uma impressionante falta de
wit and imagination now
inteligência e imaginação agora
Bridge:
Ponte:
So I guess I'm not a total loss
Então eu acho que não sou uma perda total
And a little stronger now
E um pouco mais forte agora
You will know how much it costs
Você saberá quanto custa
To get away with life so loud
Para fugir da vida tão barulhento
And maybe I'm just tired
E talvez eu esteja apenas cansado
of losing blood over you now
de perder sangue por você agora
Verse 3:
Versículo 3:
Now it's getting late and
Agora está ficando tarde e
you know we're out of time
você sabe que estamos sem tempo
It was my mistake can
Foi meu erro pode
you make up your mind?
você se decide?
Chorus 3:
Refrão 3:
We'll never run back no!
Nunca voltaremos correndo, não!
I don't know what to tell ya?
Eu não sei o que te dizer?
If you come back now
Se você voltar agora
With nothing left to sell ya
Sem mais nada para te vender
You can't obliterate
Você não pode destruir
this battle station
esta estação de batalha
With a stunning lack of
Com uma impressionante falta de
wit and imagination now
inteligência e imaginação agora
We'll never run back no!
Nunca voltaremos correndo, não!
I don't know what to tell ya?
Eu não sei o que te dizer?
If you come back now
Se você voltar agora
With nothing left to sell ya
Sem mais nada para te vender
You can't obliterate
Você não pode destruir
this battle station
esta estação de batalha
With a stunning lack of
Com uma impressionante falta de
wit and imagination now
inteligência e imaginação agora
Outro:
Outro:
We'll never run back no
Nós nunca voltaremos correndo, não
If you come back no
Se você voltar não
We'll never come back no
Nós nunca voltaremos não
Bm G A(hold)
Bm G A (manter)
If you come back no
Se você voltar não