Saturday كلمات أغنية ترجمة عربية

SATURDAY - Hedley
السبت - هيدلي
E-mail: a7xlucas@live.com
البريد الإلكتروني: a7xlucas@live.com
Hope this tab is correct there are only 4 chords so if you think it sounds wrong
آمل أن تكون علامة التبويب هذه صحيحة، حيث يوجد 4 أوتار فقط، لذا إذا كنت تعتقد أن هذا يبدو خاطئًا
experiment because the A and E chords can be used in either spot a lot of the time.
قم بالتجربة لأنه يمكن استخدام الحبال A وE في أي من المنطقتين كثيرًا من الوقت.
Opening guitar lead:
فتح سلك الجيتار:
Believe me
صدقني
It's easy
إنه سهل
To scream when you're dreaming
أن تصرخ عندما تحلم
And wonder what's under your bed when you're sleeping.
وتتساءل عما يوجد تحت سريرك عندما تكون نائماً.
They beat you.
لقد ضربوك.
And blame you
واللوم عليك
For all that you went through
على كل ما مررت به
But hey it's just another Saturday.
ولكن مهلا إنه مجرد يوم سبت آخر.
It's only just another Saturday.
إنه مجرد يوم سبت آخر.
(Chorus:)
(جوقة :)
I love you.
أنا أحبك.
I need you.
أنا بحاجة إليك.
Like a thousand times before.
مثل ألف مرة من قبل.
Wonder why I hate you.
أتساءل لماذا أكرهك.
But I'll scream and ask for more.
لكنني سأصرخ وأطلب المزيد.
I only wanted your attention
أردت فقط انتباهكم
At least the hate is some connection
على الأقل الكراهية هي بعض الارتباط
But hey, it's just another Saturday
ولكن مهلا، إنه مجرد يوم سبت آخر
Believe me,
صدقني،
It's easy
إنه سهل
To live between the lines.
للعيش بين السطور.
When mommy says sorry, Over a thousand times.
عندما تقول الأم آسف، أكثر من ألف مرة.
You're tied up
أنت مقيد
You're cried out.
لقد صرخت.
You gotta get outta here
عليك أن تخرج من هنا
But hey it's just another Saturday.
ولكن مهلا إنه مجرد يوم سبت آخر.
It's only just another Saturday.
إنه مجرد يوم سبت آخر.
(Chorus:)
(جوقة :)
I love you.
أنا أحبك.
I need you.
أنا بحاجة إليك.
Like a thousand times before.
مثل ألف مرة من قبل.
Wonder why I hate you.
أتساءل لماذا أكرهك.
But I'll scream and ask for more.
لكنني سأصرخ وأطلب المزيد.
I only wanted your attention
أردت فقط انتباهكم
At least the hate is some connection
على الأقل الكراهية هي بعض الارتباط
If I feel, then I need
إذا شعرت، فأنا بحاجة
If I love, then I'm free
إذا أحببت، فأنا حر
Then I'm free, yeah, yeah
ثم أنا حر، نعم، نعم
You make a mess of me
أنت تسبب لي حالة من الفوضى
You make a mess of me
أنت تسبب لي حالة من الفوضى
I love you.
أنا أحبك.
I need you.
أنا بحاجة إليك.
Like a thousand times before.
مثل ألف مرة من قبل.
Wonder why I hate you.
أتساءل لماذا أكرهك.
But I scream and ask for more.
لكنني أصرخ وأطلب المزيد.
I only wanted your attention
أردت فقط انتباهكم
At least the hate is some connection
على الأقل الكراهية هي بعض الارتباط
But hey it's just another Saturday, another Saturday
ولكن مهلا، إنه مجرد يوم سبت آخر، سبت آخر
It's only just another Saturday.
إنه مجرد يوم سبت آخر.
Another Saturday and I'm free
سبت آخر وأنا حر
And I'm free
وأنا حر
And I'm free, yeah, yeah
وأنا حر، نعم، نعم
And I'm free, yeah, yeah
وأنا حر، نعم، نعم