Saturday Versuri Traducere în Română

SATURDAY - Hedley
Sâmbătă - Hedley
E-mail: a7xlucas@live.com
E-mail: a7xlucas@live.com
Hope this tab is correct there are only 4 chords so if you think it sounds wrong
Sper că această filă este corectă, există doar 4 acorduri, așa că dacă crezi că sună greșit
experiment because the A and E chords can be used in either spot a lot of the time.
Experimentează deoarece acordurile A și E pot fi folosite în orice loc o mare parte a timpului.
Opening guitar lead:
Guitar de deschidere:
Believe me
Crede-mă
It's easy
Este usor
To scream when you're dreaming
Să țipi când visezi
And wonder what's under your bed when you're sleeping.
Și te întrebi ce e sub patul tău când dormi.
They beat you.
Te-au bătut.
And blame you
Și să te vină pe tine
For all that you went through
Pentru tot ceea ce ai trecut
But hey it's just another Saturday.
Dar hei, este doar o altă sâmbătă.
It's only just another Saturday.
Este doar o altă sâmbătă.
(Chorus:)
(Refren:)
I love you.
te iubesc.
I need you.
Am nevoie de tine.
Like a thousand times before.
Ca de o mie de ori înainte.
Wonder why I hate you.
Mă întreb de ce te urăsc.
But I'll scream and ask for more.
Dar o să țip și o să cer mai mult.
I only wanted your attention
Am vrut doar atenția ta
At least the hate is some connection
Cel puțin ura este o legătură
But hey, it's just another Saturday
Dar hei, este doar o altă sâmbătă
Believe me,
Crede-ma,
It's easy
Este usor
To live between the lines.
Să trăiesc între linii.
When mommy says sorry, Over a thousand times.
Când mama spune scuze, de peste o mie de ori.
You're tied up
Ești legat
You're cried out.
Ești strigat.
You gotta get outta here
Trebuie să pleci de aici
But hey it's just another Saturday.
Dar hei, este doar o altă sâmbătă.
It's only just another Saturday.
Este doar o altă sâmbătă.
(Chorus:)
(Refren:)
I love you.
te iubesc.
I need you.
Am nevoie de tine.
Like a thousand times before.
Ca de o mie de ori înainte.
Wonder why I hate you.
Mă întreb de ce te urăsc.
But I'll scream and ask for more.
Dar o să țip și o să cer mai mult.
I only wanted your attention
Am vrut doar atenția ta
At least the hate is some connection
Cel puțin ura este o legătură
If I feel, then I need
Dacă simt, atunci am nevoie
If I love, then I'm free
Dacă iubesc, atunci sunt liber
Then I'm free, yeah, yeah
Atunci sunt liber, da, da
You make a mess of me
Îmi faci dezordine
You make a mess of me
Îmi faci dezordine
I love you.
te iubesc.
I need you.
Am nevoie de tine.
Like a thousand times before.
Ca de o mie de ori înainte.
Wonder why I hate you.
Mă întreb de ce te urăsc.
But I scream and ask for more.
Dar țip și cer mai mult.
I only wanted your attention
Am vrut doar atenția ta
At least the hate is some connection
Cel puțin ura este o legătură
But hey it's just another Saturday, another Saturday
Dar hei, este doar o altă sâmbătă, o altă sâmbătă
It's only just another Saturday.
Este doar o altă sâmbătă.
Another Saturday and I'm free
Încă o sâmbătă și sunt liber
And I'm free
Și sunt liber
And I'm free, yeah, yeah
Și sunt liber, da, da
And I'm free, yeah, yeah
Și sunt liber, da, da