Saturday Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SATURDAY - Hedley
SOBOTA - Hedley
E-mail: a7xlucas@live.com
E-mail: a7xlucas@live.com
Hope this tab is correct there are only 4 chords so if you think it sounds wrong
Mam nadzieję, że ta zakładka jest poprawna, są tylko 4 akordy, więc jeśli uważasz, że brzmi źle
experiment because the A and E chords can be used in either spot a lot of the time.
poeksperymentuj, ponieważ akordy A i E mogą być często używane w obu miejscach.
Opening guitar lead:
Początkowe prowadzenie gitary:
Believe me
Uwierz mi
It's easy
To proste
To scream when you're dreaming
Krzyczeć, kiedy śnisz
And wonder what's under your bed when you're sleeping.
I zastanawiaj się, co jest pod twoim łóżkiem, kiedy śpisz.
They beat you.
Pobili cię.
And blame you
I winię ciebie
For all that you went through
Za wszystko, przez co przeszedłeś
But hey it's just another Saturday.
Ale hej, to tylko kolejna sobota.
It's only just another Saturday.
To tylko kolejna sobota.
(Chorus:)
(Refren:)
I love you.
kocham cię.
I need you.
Potrzebuję cię.
Like a thousand times before.
Jak tysiąc razy wcześniej.
Wonder why I hate you.
Zastanawiam się, dlaczego cię nienawidzę.
But I'll scream and ask for more.
Ale będę krzyczeć i prosić o więcej.
I only wanted your attention
Chciałem tylko twojej uwagi
At least the hate is some connection
Przynajmniej nienawiść jest jakimś powiązaniem
But hey, it's just another Saturday
Ale hej, to tylko kolejna sobota
Believe me,
Uwierz mi,
It's easy
To proste
To live between the lines.
Żyć między wierszami.
When mommy says sorry, Over a thousand times.
Kiedy mama przeprasza, ponad tysiąc razy.
You're tied up
Jesteś związany
You're cried out.
Jesteś wkurzony.
You gotta get outta here
Musisz się stąd wydostać
But hey it's just another Saturday.
Ale hej, to tylko kolejna sobota.
It's only just another Saturday.
To tylko kolejna sobota.
(Chorus:)
(Refren:)
I love you.
kocham cię.
I need you.
Potrzebuję cię.
Like a thousand times before.
Jak tysiąc razy wcześniej.
Wonder why I hate you.
Zastanawiam się, dlaczego cię nienawidzę.
But I'll scream and ask for more.
Ale będę krzyczeć i prosić o więcej.
I only wanted your attention
Chciałem tylko twojej uwagi
At least the hate is some connection
Przynajmniej nienawiść jest jakimś powiązaniem
If I feel, then I need
Jeśli czuję, to potrzebuję
If I love, then I'm free
Jeśli kocham, jestem wolny
Then I'm free, yeah, yeah
Wtedy jestem wolny, tak, tak
You make a mess of me
Robisz ze mnie bałagan
You make a mess of me
Robisz ze mnie bałagan
I love you.
kocham cię.
I need you.
Potrzebuję cię.
Like a thousand times before.
Jak tysiąc razy wcześniej.
Wonder why I hate you.
Zastanawiam się, dlaczego cię nienawidzę.
But I scream and ask for more.
Ale krzyczę i proszę o więcej.
I only wanted your attention
Chciałem tylko twojej uwagi
At least the hate is some connection
Przynajmniej nienawiść jest jakimś powiązaniem
But hey it's just another Saturday, another Saturday
Ale hej, to tylko kolejna sobota, kolejna sobota
It's only just another Saturday.
To tylko kolejna sobota.
Another Saturday and I'm free
Kolejna sobota i jestem wolna
And I'm free
I jestem wolny
And I'm free, yeah, yeah
I jestem wolny, tak, tak
And I'm free, yeah, yeah
I jestem wolny, tak, tak