Saturday Testo Traduzione Italiana

SATURDAY - Hedley
SABATO - Hedley
E-mail: a7xlucas@live.com
E-mail: a7xlucas@live.com
Hope this tab is correct there are only 4 chords so if you think it sounds wrong
Spero che questa tablatura sia corretta, ci sono solo 4 accordi, quindi se pensi che suoni sbagliato
experiment because the A and E chords can be used in either spot a lot of the time.
sperimentare perché gli accordi di LA e MI possono essere utilizzati in entrambi i punti per la maggior parte del tempo.
Opening guitar lead:
Chitarra solista di apertura:
Believe me
Credimi
It's easy
È facile
To scream when you're dreaming
Per urlare quando sogni
And wonder what's under your bed when you're sleeping.
E chiediti cosa c'è sotto il tuo letto quando dormi.
They beat you.
Ti hanno picchiato.
And blame you
E incolpare te
For all that you went through
Per tutto quello che hai passato
But hey it's just another Saturday.
Ma ehi, è solo un altro sabato.
It's only just another Saturday.
È solo un altro sabato.
(Chorus:)
(Coro:)
I love you.
Ti amo.
I need you.
Ho bisogno di te.
Like a thousand times before.
Come mille volte prima.
Wonder why I hate you.
Mi chiedo perché ti odio.
But I'll scream and ask for more.
Ma griderò e chiederò di più.
I only wanted your attention
Volevo solo la tua attenzione
At least the hate is some connection
Almeno l'odio è una connessione
But hey, it's just another Saturday
Ma ehi, è solo un altro sabato
Believe me,
Credimi,
It's easy
È facile
To live between the lines.
Vivere tra le righe.
When mommy says sorry, Over a thousand times.
Quando la mamma chiede scusa, più di mille volte.
You're tied up
Sei legato
You're cried out.
Hai pianto.
You gotta get outta here
Devi uscire di qui
But hey it's just another Saturday.
Ma ehi, è solo un altro sabato.
It's only just another Saturday.
È solo un altro sabato.
(Chorus:)
(Coro:)
I love you.
Ti amo.
I need you.
Ho bisogno di te.
Like a thousand times before.
Come mille volte prima.
Wonder why I hate you.
Mi chiedo perché ti odio.
But I'll scream and ask for more.
Ma griderò e chiederò di più.
I only wanted your attention
Volevo solo la tua attenzione
At least the hate is some connection
Almeno l'odio è una connessione
If I feel, then I need
Se sento, allora ho bisogno
If I love, then I'm free
Se amo, allora sono libero
Then I'm free, yeah, yeah
Allora sono libero, sì, sì
You make a mess of me
Mi fai diventare un disastro
You make a mess of me
Mi fai diventare un disastro
I love you.
Ti amo.
I need you.
Ho bisogno di te.
Like a thousand times before.
Come mille volte prima.
Wonder why I hate you.
Mi chiedo perché ti odio.
But I scream and ask for more.
Ma urlo e chiedo di più.
I only wanted your attention
Volevo solo la tua attenzione
At least the hate is some connection
Almeno l'odio è una connessione
But hey it's just another Saturday, another Saturday
Ma ehi, è solo un altro sabato, un altro sabato
It's only just another Saturday.
È solo un altro sabato.
Another Saturday and I'm free
Un altro sabato e sono libero
And I'm free
E sono libero
And I'm free, yeah, yeah
E sono libero, sì, sì
And I'm free, yeah, yeah
E sono libero, sì, sì