Saturday Текст Песни Перевод на Русский

SATURDAY - Hedley
СУББОТА – Хедли
E-mail: a7xlucas@live.com
Электронная почта: a7xlucas@live.com
Hope this tab is correct there are only 4 chords so if you think it sounds wrong
Надеюсь, эта вкладка верна, здесь всего 4 аккорда, поэтому, если вы думаете, что это звучит неправильно.
experiment because the A and E chords can be used in either spot a lot of the time.
поэкспериментируйте, потому что аккорды A и E можно использовать в любом месте большую часть времени.
Opening guitar lead:
Вступительная гитарная партия:
Believe me
поверь мне
It's easy
Это легко
To scream when you're dreaming
Кричать, когда ты мечтаешь
And wonder what's under your bed when you're sleeping.
И интересно, что находится под твоей кроватью, когда ты спишь.
They beat you.
Они бьют тебя.
And blame you
И винить тебя
For all that you went through
За все, через что ты прошел
But hey it's just another Saturday.
Но эй, это просто еще одна суббота.
It's only just another Saturday.
Это всего лишь еще одна суббота.
(Chorus:)
(Припев:)
I love you.
Я люблю тебя.
I need you.
Ты мне нужен.
Like a thousand times before.
Как тысячу раз раньше.
Wonder why I hate you.
Интересно, почему я тебя ненавижу.
But I'll scream and ask for more.
Но я буду кричать и просить большего.
I only wanted your attention
Я только хотел твоего внимания
At least the hate is some connection
По крайней мере, ненависть - это какая-то связь
But hey, it's just another Saturday
Но эй, это просто еще одна суббота
Believe me,
Поверь мне,
It's easy
Это легко
To live between the lines.
Жить между строк.
When mommy says sorry, Over a thousand times.
Когда мама просит прощения, Более тысячи раз.
You're tied up
Ты связан
You're cried out.
Ты вскрикнула.
You gotta get outta here
Тебе нужно уйти отсюда
But hey it's just another Saturday.
Но эй, это просто еще одна суббота.
It's only just another Saturday.
Это всего лишь еще одна суббота.
(Chorus:)
(Припев:)
I love you.
Я люблю тебя.
I need you.
Ты мне нужен.
Like a thousand times before.
Как тысячу раз раньше.
Wonder why I hate you.
Интересно, почему я тебя ненавижу.
But I'll scream and ask for more.
Но я буду кричать и просить большего.
I only wanted your attention
Я только хотел твоего внимания
At least the hate is some connection
По крайней мере, ненависть - это какая-то связь
If I feel, then I need
Если я чувствую, то мне нужно
If I love, then I'm free
Если я люблю, то я свободен
Then I'm free, yeah, yeah
Тогда я свободен, да, да
You make a mess of me
Ты меня бесишь
You make a mess of me
Ты меня бесишь
I love you.
Я люблю тебя.
I need you.
Ты мне нужен.
Like a thousand times before.
Как тысячу раз раньше.
Wonder why I hate you.
Интересно, почему я тебя ненавижу.
But I scream and ask for more.
Но я кричу и прошу большего.
I only wanted your attention
Я только хотел твоего внимания
At least the hate is some connection
По крайней мере, ненависть - это какая-то связь
But hey it's just another Saturday, another Saturday
Но эй, это просто еще одна суббота, еще одна суббота
It's only just another Saturday.
Это всего лишь еще одна суббота.
Another Saturday and I'm free
Еще одна суббота и я свободен
And I'm free
И я свободен
And I'm free, yeah, yeah
И я свободен, да, да
And I'm free, yeah, yeah
И я свободен, да, да