Saturday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SATURDAY - Hedley
CUMARTESİ - Hedley
E-mail: a7xlucas@live.com
E-posta: a7xlucas@live.com
Hope this tab is correct there are only 4 chords so if you think it sounds wrong
Umarım bu sekme doğrudur, yalnızca 4 akor vardır, dolayısıyla kulağa yanlış geldiğini düşünüyorsanız
experiment because the A and E chords can be used in either spot a lot of the time.
Deneyin çünkü A ve E akorları çoğu zaman her iki noktada da kullanılabilir.
Opening guitar lead:
Gitar kablosunun açılması:
Believe me
İnan bana
It's easy
Bu kolay
To scream when you're dreaming
Rüyadayken çığlık atmak
And wonder what's under your bed when you're sleeping.
Ve uyurken yatağının altında ne olduğunu merak et.
They beat you.
Seni yendiler.
And blame you
Ve seni suçluyorum
For all that you went through
Yaşadığın her şey için
But hey it's just another Saturday.
Ama hey, bu sadece başka bir cumartesi.
It's only just another Saturday.
Bu sadece başka bir cumartesi.
(Chorus:)
(Koro :)
I love you.
seni seviyorum.
I need you.
sana ihtiyacım var.
Like a thousand times before.
Daha önce binlerce kez olduğu gibi.
Wonder why I hate you.
Senden neden nefret ettiğimi merak ediyorum.
But I'll scream and ask for more.
Ama çığlık atacağım ve daha fazlasını isteyeceğim.
I only wanted your attention
Sadece dikkatini istedim
At least the hate is some connection
En azından nefret bir çeşit bağlantıdır
But hey, it's just another Saturday
Ama hey, bu sadece başka bir cumartesi
Believe me,
İnan bana,
It's easy
Bu kolay
To live between the lines.
Satırların arasında yaşamak.
When mommy says sorry, Over a thousand times.
Annem özür dilediğinde bin kereden fazla.
You're tied up
Sen bağlısın
You're cried out.
Çığlık attın.
You gotta get outta here
Buradan çıkmalısın
But hey it's just another Saturday.
Ama hey, bu sadece başka bir cumartesi.
It's only just another Saturday.
Bu sadece başka bir cumartesi.
(Chorus:)
(Koro :)
I love you.
seni seviyorum.
I need you.
sana ihtiyacım var.
Like a thousand times before.
Daha önce binlerce kez olduğu gibi.
Wonder why I hate you.
Senden neden nefret ettiğimi merak ediyorum.
But I'll scream and ask for more.
Ama çığlık atacağım ve daha fazlasını isteyeceğim.
I only wanted your attention
Sadece dikkatini istedim
At least the hate is some connection
En azından nefret bir çeşit bağlantıdır
If I feel, then I need
Eğer hissedersem, o zaman ihtiyacım var
If I love, then I'm free
Eğer seversem özgürüm
Then I'm free, yeah, yeah
O zaman özgürüm, evet, evet
You make a mess of me
Beni karıştırıyorsun
You make a mess of me
Beni karıştırıyorsun
I love you.
seni seviyorum.
I need you.
sana ihtiyacım var.
Like a thousand times before.
Daha önce binlerce kez olduğu gibi.
Wonder why I hate you.
Senden neden nefret ettiğimi merak ediyorum.
But I scream and ask for more.
Ama çığlık atıyorum ve daha fazlasını istiyorum.
I only wanted your attention
Sadece dikkatini istedim
At least the hate is some connection
En azından nefret bir çeşit bağlantıdır
But hey it's just another Saturday, another Saturday
Ama hey, bu sadece başka bir cumartesi, başka bir cumartesi
It's only just another Saturday.
Bu sadece başka bir cumartesi.
Another Saturday and I'm free
Bir cumartesi daha ve özgürüm
And I'm free
Ve ben özgürüm
And I'm free, yeah, yeah
Ve ben özgürüm, evet, evet
And I'm free, yeah, yeah
Ve ben özgürüm, evet, evet