Saturday Letra Traducción al Español

SATURDAY - Hedley
SÁBADO - Hedley
E-mail: a7xlucas@live.com
Correo electrónico: a7xlucas@live.com
Hope this tab is correct there are only 4 chords so if you think it sounds wrong
Espero que esta tablatura sea correcta, solo hay 4 acordes, así que si crees que suena mal
experiment because the A and E chords can be used in either spot a lot of the time.
Experimente porque los acordes A y E se pueden usar en cualquier lugar la mayor parte del tiempo.
Opening guitar lead:
Guitarra solista de apertura:
Believe me
créeme
It's easy
es facil
To scream when you're dreaming
Gritar cuando estás soñando
And wonder what's under your bed when you're sleeping.
Y pregúntate qué hay debajo de tu cama cuando duermes.
They beat you.
Te golpearon.
And blame you
Y te culpo
For all that you went through
Por todo lo que pasaste
But hey it's just another Saturday.
Pero bueno, es un sábado más.
It's only just another Saturday.
Es sólo un sábado más.
(Chorus:)
(Estribillo :)
I love you.
Te amo.
I need you.
Te necesito.
Like a thousand times before.
Como mil veces antes.
Wonder why I hate you.
Me pregunto por qué te odio.
But I'll scream and ask for more.
Pero gritaré y pediré más.
I only wanted your attention
solo queria tu atencion
At least the hate is some connection
Al menos el odio es alguna conexión.
But hey, it's just another Saturday
Pero bueno, es sólo un sábado más.
Believe me,
Créeme,
It's easy
es facil
To live between the lines.
Vivir entre líneas.
When mommy says sorry, Over a thousand times.
Cuando mamá pide perdón, más de mil veces.
You're tied up
estas atado
You're cried out.
Estás gritando.
You gotta get outta here
Tienes que salir de aquí.
But hey it's just another Saturday.
Pero bueno, es un sábado más.
It's only just another Saturday.
Es sólo un sábado más.
(Chorus:)
(Estribillo :)
I love you.
Te amo.
I need you.
Te necesito.
Like a thousand times before.
Como mil veces antes.
Wonder why I hate you.
Me pregunto por qué te odio.
But I'll scream and ask for more.
Pero gritaré y pediré más.
I only wanted your attention
solo queria tu atencion
At least the hate is some connection
Al menos el odio es alguna conexión.
If I feel, then I need
Si siento, entonces necesito
If I love, then I'm free
Si amo entonces soy libre
Then I'm free, yeah, yeah
Entonces soy libre, sí, sí
You make a mess of me
Me haces un desastre
You make a mess of me
Me haces un desastre
I love you.
Te amo.
I need you.
Te necesito.
Like a thousand times before.
Como mil veces antes.
Wonder why I hate you.
Me pregunto por qué te odio.
But I scream and ask for more.
Pero grito y pido más.
I only wanted your attention
solo queria tu atencion
At least the hate is some connection
Al menos el odio es alguna conexión.
But hey it's just another Saturday, another Saturday
Pero bueno, es sólo otro sábado, otro sábado.
It's only just another Saturday.
Es sólo un sábado más.
Another Saturday and I'm free
Otro sábado y estoy libre.
And I'm free
y soy libre
And I'm free, yeah, yeah
Y soy libre, sí, sí
And I'm free, yeah, yeah
Y soy libre, sí, sí